我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
他们在对待员工的方式上也不太可能有失偏颇。
They're also less likely to deviate in how they treat employees.
这从你对待他人的方式上可以看得出来。
这种二元性也扩展到您可以访问数据的方式上。
This duality extends also to the way you can access the data.
他的模型集中在黑洞扭曲时间和空间的方式上。
His model focuses on the way that black holes warp space and time.
它们在处理方式上差异很大。
这些都是父母在教养方式上的不同。
他的健康依靠工作方式上的改变。
His health literally depended on a change in his work lifestyle.
在许多方式上，他是一个典型的12岁的孩子。
那你想在生活方式上做些改变吗？
所有的方块舞在某些方式上是相似的。
从某种方式上讲，学术世界正在收获其种下的果子。
科学技术也在某些方式上使这种拆拆弄弄更容易了。
And in some ways technology has made it much easier to fiddle and fix.
这代表我们在使用显微镜的方式上取得了巨大的进步。
This represents a big advance in the way microscopes are used.
这显示了他在表述自己理论的方式上的转变。
This shows a shift in his approach to presenting his theory.
在其他的交通方式上管道胶带也有它的用途。
Other forms of transportation make good use of the tape as well.
你认为男人和女人在放松方式上是不同的吗？
Do you think that men and women are different in relaxation?
三月初，这种影响已经蔓延到各种贷款方式上。
In early March spreads began to widen alarmingly on all manner of debt.
在这个方式上，在物理系统的运动就被保留了。
你为何为了获利把钱糟蹋在这种冒险的方式上？
Why did you throw your money away on such a risky way to get interest?
它在如何收获能源的方式上确实有着根本性的区别。
It is actually something fundamentally different about how you can harvest energy.
同样，在双方如此一起向前进的方式上争得同意。
Again, seek agreement for how you'll work together going forward.
大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。
我们所有的注意力都必须放在改进这个制度的方式上。
如果他们对于自己的方式上陷入地十分深，不要去改变他们。
Don't try to change them if they're too stuck in their ways.
她做了很多观察发现女性和男性在处理疼痛的方式上并不相同。
She has made many observations of how women handle pain differently than men.
她做了很多观察发现女性和男性在处理疼痛的方式上并不相同。
She has made many observations of how women handle pain differently than men.
应用推荐