秘书为申请者们安排了一个方便的时间和地点进行面试。
The secretary arranged a convenient time and space for the applicants to have an interview.
除了干这种傻事以外，再没有比这更方便的地方了。
There warn't any other place as handy after that fool of a job.
它为任何主题问题提供了一种方便的协作方式。
It provides an easy way to collaborate on any subject matter.
标准元数据功能提供了表示关于程序元素的额外信息的方便方法。
The standard metadata facility provides an easy way to express additional information about program elements.
那些喜欢方便和隐私的人则自家购置了健身器材。
Others, who prefer convenience and privacy, set up fitness equipment in their own homes.
因为汽车方便，或者说是因为人变懒了。
And that's not just because cars are convenient, or because we're lazy.
有了电脑我学习更方便了。
自php5.1.3以后，SimpleXML就能够方便地添加子元素和属性了。
Since PHP 5.1.3, SimpleXML has had the ability to easily add children and attributes.
Twisted Matrix服务器另外一个重要元素是它们对持久性提供了方便的支持。
Another important element to Twisted servers is their easy support for persistence.
如今，对于网络能为旅游带来什么样的方便，我又有了新的期望。
And now my expectations of what the web can do for travel is changing again.
别忽悠我了；进步是好的，它让我们的生活变得更为方便。
Don't get me wrong; progress is good and it makes life easier.
该图书馆还购置了一台计算机，方便人们寻找就业机会和起草就业申请。
It also set up a computer so people could research job openings and write applications.
站点中甚至还提供了一个方便的格式创建程序，如图1 所示。
但是这种方便性的代价是牺牲了质量。
当然了，如果方便的话，我不时的会期待一下的。
在设计和使用的方便度方面iPhone被设定了新的标准。
没什么东西比文字更方便的了。
不过它为顾客提供了很大的方便。
我还为拖放不方便的情形提供了一个Open按钮。
I have also provided an Open button for cases where drag and drop is inconvenient.
有了前妻的允许，一切都方便多了，是吗？
XMLHacks是一本集合了一些方便的技巧和窍门的书籍。
我太依赖方便食品了。
它提供了更方便检查合适依赖关系的途径。
It is a very convenient way to check that dependencies are met.
不知道。可能又要吃方便面了。
这种吸附方式，可以提供了一个方便和经济的方式解决这些环境挑战。
Such adsorption approach can offer an easy and economic solution to these environmental challenges.
这种吸附方式，可以提供了一个方便和经济的方式解决这些环境挑战。
Such adsorption approach can offer an easy and economic solution to these environmental challenges.
应用推荐