事实上，业余方也可以在足总杯上比赛。
其他贷款方也在做同样的事情。
朝方也做出了相应的让步。
此方也可治疗腰椎间盘突出。
Interverbebral disc of this square medicable also waist is outstanding.
公、私相对，失去一方另一方也将不在。
Public and private are opposed to each other and one will not exist without the other.
外键方也由键符号表示。
在一些遥远的地区，另一方也将做着同样的事情。
Stillar. At some distant location, another party will be doing the same.
能够起到哪怕一点点的作用，主办方也心存安慰。
A little bit of positive effect would make sponsors of the festival feel better.
两个案例代表了两种不同的博弈结构，主要的博弈方也不尽相同。
They represent two different game payoff structures and the major players are different, too.
被许可方也不得为了上述目的将E PO局数据交付给任何第三方。
Nor may the Licensee pass on EPO data to third parties for such purposes.
另一方面，也存在琐细化的危险。
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
而另一方面，用户们也快乐的扎堆在这个社区里。
On the other hand, users gather in this community and have fun.
如果需要使用第三方库，还必须将它们也添加到类路径。
形象是一方面，但你也需要实力。
您自己的扩展点定义也应该采用这一方法。
Your own extension point definitions should embrace this approach.
新的价格制定系统在另一方面也对BHP有利。
另一方面智能系统作为控制手段也不可否认着实有用。
On the other hand smart systems are also undeniably useful as an instrument of control.
另一方面，有些时候这类大的改动也会是必须的。
On the other hand, sometimes such large changes are necessary.
另一方面，德国也同样感到很生气。
在为客户创造价值这一方面我们感觉很好，客户也深表同感。
We feel very strongly about delivering value to customers, and they seem to agree.
另一方面，我也可能会买一台豪华型的。
但他也表明这一方式并不总是成功。
这个安全策略会被创建，而且第三方小组也会被选择。
The security policy is created and the third-party group is selected.
来自另一方面的压力也逐渐凸显。
Pressure to reveal all is coming from another direction too.
雷曼公司也在追究第三方。
雷曼公司也在追究第三方。
应用推荐