讲座公告：美国的新闻研究能从中国学到什么？
Guest lecture: What American journalism studies can learn from China?
伯杰研究了人们如何传播特定的新闻故事。
Berger looked at how people spread a particular set of news stories.
如果你追随健康研究的新闻，那么你危险了。
If you follow the news about health research, you risk whiplash.
在这些研究上花了钱，可还是没多少新闻公司听得进去这样的话，他们倾向于把这些话抛到脑后。
Few newspaper companies like to hear this and they tend to ignore the research they have paid for.
根据MuleSource的新闻稿件和发布的案例研究的说法。
第四页上的新闻故事让人从更深层次了解这一研究。
The story on page 4 gives a more in-depth look at this research.
它是对新闻传播的受众进行研究时所经常采用的方法。
It is the common study method employed in the audience study of news communication.
凯西在大学里攻读新闻学研究生课程。
在这个案例研究中我们了解新闻集团公司的三个方面。
In this case study we learn about three area of The News Corporation Company.
本篇论文的核心，是关于我国新闻周刊市场定位的研究。
The core of the thesis is the study about the market positioning of news weekly.
人们还在对这一新闻的意义进行研究。
有一个新闻，我想耶鲁大学在，行政赔偿上进行的一个研究。
There's a new, I think a Yale study on executive compensation.
作为一种特殊的体裁，新闻访谈具有很高的科学研究价值。
Thus as a special type of genre, the news interview is worthy of scientific attention.
市场竞争研究；网络传播；新闻发布；危机管理。
The study of competition in market; Network broadcast; News delivery; Crisis management.
第二部分——网络新闻侵犯隐私权行为类型化研究。
国际新闻杂志《时代》周刊在其“国际地球日特刊”中专文登载了《世界资源报告2000》的研究结果。
The international newsmagazine time features the findings of wrr2000in its international earth day special issue.
目前，对该报新闻宣传策略的研究都是零散和片段的。
At present, the research on the strategy of this paper has been scattered and fragmentary.
第二章，新闻侵权抗辩事由之国外比较研究。
Chapter two, study on news tort defense in foreign countries.
因此，新闻英语的研究越来越得到人们的关注。
Therefore, more and more attention is directed to the study of journalistic English.
研究个案是为了从点中找出面的规律，借鉴《冰点》人物报道，希望能够对其他的新闻媒体搞好人物报道有所启示。
Case study is to find out the problem, and use for reference, we hope to be able to do a good job in the report.
有关经济新闻的实践与理论研究业已引起了新闻学界的高度重视。
Press circle has paid much attention to study on practice and theory of economic news.
生科新闻网是反映生命科学研究进展的新闻网站。
新闻招待会在金星研究所召开。
A press conference was held at the Venus Institule of Technology.
研究会创办了《新闻周刊》，希望利用学术刊物传播和研究新闻学知识。
The Society set up News Weekly hopefully to spread and study journalism through publication.
我们对这一新闻网站和社交媒体信息研究和翻译项目非常感兴趣。
We are very interested in this social media research and translation project.
研究发现：新闻语篇当中确实存在大量的投射小句；
Then it is found that a large amount of projections do exist in news discourse.
研究发现：新闻语篇当中确实存在大量的投射小句；
Then it is found that a large amount of projections do exist in news discourse.
应用推荐