许多人喜欢在社交媒体上分享重大新闻事件。
Many people take to social media to share news of big events.
地方媒体必须把所有的资源集中起来报道地方的新闻事件。
Local media must focus all resources on the coverage of local events.
而《美国罪案故事》本身似乎就一个新闻事件。
But American Crime Story felt like a national news event in itself.
预计新闻事件及数据面仍会左右短期内的价格走向。
Expect headlines and data to continue to drive short-term price moves.
通过这种新的形式更好的对新闻事件加以引导，解释。
The new technique mode gives a better guidance and explanation to the News.
因此，任何已经发生的新闻事件对整个市场的影响都将减弱。
So any given news event... is going to affect the overall market less.
它为广大新闻受众以最快的方式了解英语新闻事件开辟了新的渠道。
It serves as a major channel for the public to acquire English news information.
这个事件已被新闻界广泛报道。
感受到了这一事件强大的反冲力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。
And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.
突发事件中"全民记者"的优势体现在发布新闻的及时性上。
The advantage of citizen reporters in unexpected incidents is their timeliness.
这两起事件不可避免地和另外一起更为爆炸性的新闻联系在一起。
These two incidents have inevitably been compared to an even bigger explosion.
当时称没有其他任何《世界新闻报》员工卷入事件。
It was claimed no other News of the World staff were involved.
新闻透视：今夏鲨鱼袭人事件背后。
追踪本地新闻或体育事件的报纸Web站点。
A newspaper Web site to catch up on the local news or sports.
今后，中方是否将采取类似措施处理突发事件的新闻报道工作？
Will China take similar measures concerning media report in dealing with emergencies in the future?
该事件在晚间新闻受到广泛报道。
你看过那个重大事件的新闻报道吗？
当地新闻媒体几乎即时抢播这起事件。
这个事件瞬间成为热点新闻，人们喜欢看到年轻人和出品方互掐。
This incidence soon became hot news, people love to see the guy and producer fight.
如今看看关于青少年的新闻，悲剧性的事件一直在发生。
Now take a look at the news about teenagers, tragic things happen all the time.
它几乎能让每一个人在同一时间里收听关于重大事件的新闻。
It permitted almost everyone to hear news about important events at the same time.
突发事件备受新闻媒体及社会公众关注。
Emergency is always greatly concerned with news media and social public.
正午的突袭事件占据了当日头版世界性新闻，但是审判自那以后进入了冷战时期。
The midday raid made headlines around the world but the trail has run cold since.
这是一个制造大新闻的事件。
硬新闻的主要功能阐述事件发生过程。
And the main function of the hard news is to state the happenings of events.
硬新闻的主要功能阐述事件发生过程。
And the main function of the hard news is to state the happenings of events.
应用推荐