新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。
The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.
上周三的新闻之后，图书与杂志零售商都有了些担忧。
There was some concern among book and magazine retailers after last Wednesday's news.
请根据你刚才听到的新闻报道回答第三、第四题。
Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.
在每条新闻报道结束时，你会听到两到三个问题。
At the end of each news report, you will hear two or three questions.
据国内的一些新闻网站报道三到四名消费者在其中受伤。
Some Chinese news websites said three or four customers were injured.
新闻报导指出，三艘潜艇可能亦会列入订单。
苹果为了周三的新闻发布会已经准备多时了。
在三件事情上，事情的曲直不是像头条新闻那样简单。
In all three cases, the story was not quite as simple as the headlines suggested.
三国新闻媒体对访问作了全面、充分的报道。
The media in the three countries gave a comprehensive and full coverage of the visit.
巴茨在周三的新闻发布会上表示。 “我们的愿景是成为人们网上生活的中心。”
新闻界发表报告称他还可能购买包括三架潜水艇在内的其他武器。
Three submarines are among other possible purchases, press reports say.
上周的新闻故事宣布，一天三杯香槟可以防治痴呆。
Three glasses of champagne a day can prevent dementia, claimed news stories last week.
第三部分：证券新闻传播的内容分析。
当然了，它是近来三天新闻中唯一的事情了。
Sure, it has been the only thing on the news for the last three days.
根据该新闻，这对第一夫妇各自愉快地吃下了一个三明治。
The first couple happily ate one sandwich each, according to the story.
三条重要新闻刊登在头版。
Three pieces of important news were printed in the front page.
针对这些问题，市新闻出版局将采取三方面的措施。
In light of these problems, City Press and Publications Board will take three measures.
全社的新闻采集和处理系统由总社、国内分社、国外分社三部分组成。
The news collection and management system consists of general, national and international branch.
现在的短片通常分为三类：记录片，动画片和新闻片。
Shorts now usually fall into one of the three categories: documentary, cartoon, or newsreel .
本文拟从新闻侵权的对象、构成要件和责任三个方面来阐述其特殊性。
This article will talk about them from the object of media tort, requisite and liability.
大家应该去读读三个星期钱关于中国反对对卡扎菲动武的新闻。
Gentleman reed the old news from 3 weeks ago about china position on Godhafi war.
在这个案例研究中我们了解新闻集团公司的三个方面。
In this case study we learn about three area of The News Corporation Company.
第三部分：新闻侵害隐私权的表现形式。
实现新闻价值的最大化，走“三贴近”的路线是一条重要途径。
This paper suggests the "three closenesses" should be an important way.
第三章，我国新闻侵权抗辩事由制度的完善。
Chapter three, perfect news tort defense system of our country.
第三部分，长假期间电视新闻休闲学理念初探。
Third, TV news could provide a meaningful leisure activity to audience during a long holiday.
第三部分，长假期间电视新闻休闲学理念初探。
Third, TV news could provide a meaningful leisure activity to audience during a long holiday.
应用推荐