本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
不久之后，她意识到，必须大胆转变才能全力走向新未来。
Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
要达到新的平衡，这必然是个痛苦的转变过程。
The transition to that new equilibrium would surely be painful.
而且随着这种转变，出现了一系列的新挑战。
并不是新的布雷顿森林体系，但却是对旧秩序的坚决转变。
Not a new Bretton woods-but a decisive shift in the old order.
此外，新需求往往在应用已经转变成产品之后才出现。
Furthermore, new requirements often arise after an application has gone into production.
为了适应新的转变，他要养成新的习惯。
To make the transition he has needed to learn some new habits.
国际社会为了让科索沃转变成一个新的国家成为可能，倾注了大量的心血。
The international community has invested enormous effort into making the new state of Kosovo work.
新的转变就是CSV文件。
点击new以创建一个新的转变。
新的网络的收费将可能从现在无限制使用的价格计划有所转变。 “老式的一台设备一个价格的模式将消失。”
The new network will likely bring a shift from current unlimited-use pricing plans.
所有一切都在转变和改变，许多不可避免的感受将因新的行动被带来。
All is shifting and changing and many feel unavoidably brought along by this new movement.
这种认识上的转变给传统的钢铁工业注入了新的活力。
These changes make the old steel works become more active and competitive.
新的授课模式，活跃的课堂讨论，立场角度的转变等等，是我们所缺乏的东西。
The new teaching mode, active classroom discussion, the change of position and so on, is what we lack.
那个时候，马利特是唯一转变为新董事的原董事会成员。
At the time, Mallette was the only board member to transition to the new board.
将新习惯其他令人愉悦的转变联系起来也有一定的帮助。
随著这次转变，带来了给地球的新的天气模式。
With this shift carries a new paradigm of weather for your planet.
你需要将你编辑的内容，转变为新的代码。
玻璃化转变问题的研究是凝聚态物理的一个新热点。
The study of glass transition phenomena has recently become of great…
语境转变解悖方案是一种新的解悖方案。
The linguistic contextual change solution is a new solution to a paradox.
往往，问题它自己被重构了而转变为一个新的问题。
Often, the problem itself is reconstructed and becomes a new one.
对此，人们开始转变思路，探索新的绩效评价方法，以提升评价效果。
So people begin to look for new Performance evaluation method to improve evaluation result.
退房这种转变成一个新的屋子去找小网站很好的例子。
Check out this great example of turning a small site into a fresh looking house.
这四大转变为我们提供了新的合作空间和合作机遇。
These four major shifts will provide us with new space and opportunities for cooperation.
它使老的观念向新的观念转变。
或许你喜欢学习新的‘人类安全和环境转变’文学硕士课程？
Perhaps you might like to study the new ma Human Security and Environmental change course?
或许你喜欢学习新的‘人类安全和环境转变’文学硕士课程？
Perhaps you might like to study the new ma Human Security and Environmental change course?
应用推荐