该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
有关上大学意义的新讨论。
讨论出了一个新提案。
他盼望着参加有关新计划的任何讨论。
He's hoping to get in on any discussions about the new project.
管理部门已将几项新的建议提交讨论。
这个短语可以引进新观点或转移讨论的话题。
This phrase can introduce new ideas or slants to the topic of discussion.
这背后的原因将在我们讨论新数据时显现出来。
The reasons behind this will become apparent as we discuss the new data.
下一节将进一步讨论MathML3的主要新特性。
I discuss the main new features of MathML 3 further in the next section.
他提出了一个新的议题供我们讨论。
然而，国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。
But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.
在讨论引导新的驱动器之前，需要了解一些引导加载程序理论。
Before I discuss booting up your new drive, a little boot loader theory is required.
然后我们将讨论新的绑定函数，最后将讨论新的中介原语支持。
Then you explore the new bindings function and, finally, the new mediation primitive support.
我们现在开始讨论一些新的问题。
新的解析过程跟第 3部分中的讨论是有联系的。
The new parsing process doesn't make the discussion in Part 3 irrelevant.
多年来，议员们一直在讨论出台新的石油法。
Parliamentarians have for years been trying to pass a new oil law.
他正在结束陈述，陈述中会讨论到他的新计划。
He is just finishing off a presentation in which he has been discussing his proposal.
所有关于新管制机构的讨论就会戛然而止。
当然，任何新的健康计划制定开始之前需与您的医生讨论。
Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime
在我们进行了新处理器的第一次流片之后，我们开始讨论。
Back before we had taped out the first processors the discussion came up.
就是讨论我们新集团的总部应该设在何处。
That is to discuss where to base our headquarters for the new group.
我们就一份新合同展开了长时间的讨论。
我们的讨论进入了一个新的阶段。
选项：限制为新的遗传信息和有关的干细胞治疗技术的讨论。
Options: Limited to discussion of new genetic information and technology related to stem cell therapy.
对新种与近似种在形态上的差异进行了讨论。
The differences between the new and the similar species in morphology are discussed.
来访的客人们将要与我们讨论一个新的项目。
This time our guests are coming to discuss a new project with us.
一项新的经济策略正在讨论之中。
一项新的经济策略正在讨论之中。
应用推荐