这一问题催生了一个新的行业――“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
这一问题催生了一个新的行业——“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
嵌入式系统的开发已成为新的行业热点。
The development of embedded system becomes a new industry hot spot.
不要选择那种有新的行业时髦术语的技术。
Never choose a technology because it is the new buzz word in the industry.
这一问题催生了一个新的行业“婚宴转让”。
The problem has given rise to a new business: "wedding banquet resales".
关于新的行业领域需要阅读哪些书籍以获得更好的信息？
What books can you read about this new industry or field to get better informed?
苹果公司技术上的选择也许可以促进建立起新的行业标准。
Apple's technical choices may help to set industry standards.
船舶供应在中国成为一个比较新的行业，具有很大的发展潜力。
Ship supply is becoming a new occupation with more potential which attracts many people.
今天，这个行业正在经历一场新的革命——这次是服务质量的变革。
Today, the industry is going through a new revolution—this time transforming service quality.
从繁荣到没落，之后又繁荣，新媒体行业经历了完整的生命周期。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
由于面临着巨大需求，婚礼策划行业也将迎来新的春天。
With the huge demand, it's springtime for the wedding planning industry.
她那个年代，广告业行业集中度已经提高，一些新的媒介形式已经出现。
In that time the industry has consolidated and new forms of media have proliferated.
新的竞争者成为了行业龙头。
由于面临着巨大需求,婚礼策划行业也将迎来新的春天。
With the huge demand, it's springtime for the wedding planning industry。
当他们的行业典范轰然倒塌时，他们有创建一个新典范的自由。
When their business model is collapsing, they need the freedom to invent a new one.
这些经验将融入到新的银行业监管条例。
即使通用现在也已经有了一个对它行业一无所知的新的CEO。
我们继续做出版行业的生意，但是该是我们开拓新的商业领域了。
We'll keep the publishing arm, but it's time to diversify. Yeah?
制定新的国际银行业规则并非易事。
The difficult business of drawing up new international banking rules.
作为这个行业的新手和你们的新客户，我想知道我是否可以在你们公司建立授信账户。
Being new to this area and your company I wonder if I could open an account with you.
目前在美国能成立的新的大企业只有科技行业。
The only new large businesses created in America now are in the tech industry.
在当前的房地产行业，资产管理是一个相对较新的概念。
In the current real estate sector, asset management is a relatively new concept.
利用市场，产品和行业知识，识别新的内部审计业务机会会。
Use market, product, and industry knowledge to identify new internal audit engagement opportunities.
这些大学技术转让专业人员是一种新的非常具有创造力的行业的一部分。
These university technology transfer professionals are part of a new surprisingly creative profession.
在这些新的设计行业已经采取了速度各不相同。
The speed at which these newer designs have been taken up by industry has varied.
在新的历史时期，建立学习型公路行业尤为重要。
In the new historical period, establishes study road profession especially important.
有很多的方法，找到新的承包商和行业。
有很多的方法，找到新的承包商和行业。
应用推荐