五四运动标志着中国历史上一个新的时期。
The May 4th Movement signifies a new period in Chinese history.
现在，我们处于新的时期。
高职教育在新的时期有着新的要求和内涵。
Vocational education has new requirements and connotations in the new period.
新的一年，新的时期，总是期待的多过实现的。
A new Year, a new period, always expect more than to realize.
在一段时期新拉纳克的年度生产回报率超过50%。
At one stage New Lanark was producing annual returns of over 50%.
但新的冰河时期还不会在某个千年之年时到来。
为此他们还打碎了一付新王朝时期的空棺。
今年，世界进入一个新的财政紧缩时期。
This year, the world has entered a new era of financial austerity.
正如我刚才所说，世界已经进入一个新的危机时期。
I said earlier that the world has entered a dangerous new phase of the crisis.
在这一段时期内，现代技术使医生们研制出了一些新的外科手术方法和程序。
In this time, modern technology has enabled doctors to develop new surgical techniques and procedures.
在这个时期，新一阶段的轨道空间站开始建造。
At this time a new stage of orbital station creation was begun.
近一个时期来，国际形势发生着新的重要变化。
Recently, there have been new and important changes in the international situation.
我相信，我们需要进入一个新的负起责任的时期。
知识劳动是知识经济时期劳动形态所呈现的一种新的劳动形式。
The knowledge labor is a new labor form in the time of "knowledge Economy".
在新的历史时期，建立学习型公路行业尤为重要。
In the new historical period, establishes study road profession especially important.
在这些困难时期里要开办新的工商企业是需要勇气的。
It takes courage to launch into a new business in these difficult times.
在新的历史时期，网络道德教育逐渐凸显为一个不容忽视的重大课题。
In the new historical period, the network moral education highlights is can not be neglected.
在这些时期我们会迫不及待的想要一头扎进新的事业中去。
During those times it is extremely tempting to jump headlong into a new project.
第一次太空飞行标志著人类历史中的新的历史时期。
The first flight into space marked a new epoch in the history of mankind.
新时期对经济类人才的素质有了新的要求。
The new period puts forward the new requirements for the economic talents.
在新的历史时期，中国将以更加积极的姿态走向世界。
In the new era, China will embrace the world with a more positive stance.
同时也是很好的时期用于新的项目学习和旅行。
It's also a strong period for new learning programs and travel opportunities.
在新的历史时期下，居住权有着很大的发挥空间。
Under the new historical period, the right of occupancy has the very big display space.
近代由于中西文化的碰撞，使得这一时期的理想追求有新的特色。
Modern times, with more cultural exchanges, made the pursuit typical of the time.
在新时期，我国高校人才培养工作面临着新的机遇和挑战。
In the new period, our college work which cultivates talents faces new opportunity and challenge.
因此，如何在新的历史时期，有效地开展人文教育是高职院校面临的一项新课题。
Therefore, how to perform humanity education is a new research work for higher vocational colleges.
在这一时期，人们对信息又有了新的认识，并且给予了高度的重视。
This period, people's understanding that information is new, and pay great attention.
同时这时期在团伙犯罪、女性犯罪等方面也显示出了不同以往的新的情况。
There also are new character in organization of crime and crime of female .
同时这时期在团伙犯罪、女性犯罪等方面也显示出了不同以往的新的情况。
There also are new character in organization of crime and crime of female .
应用推荐