鲸鱼即将得到一批新的支持者。
单个项目不需要花很多时间制定新的支持指南。
Individual projects don't need much time for developing new support guidelines.
然后你必须把巨大的快乐和一个新的支持性的信念联系起来。
Then you must associate tremendous pleasure to the idea of adopting a new, empowering belief.
这些新提案得到广泛的支持。
我支持在我家附近建一个新电影院的提议。
I would support a proposal to build a new movie theater in my neighborhood.
有了法国的新规定,美国的支持可以带来改变。
With the new rules in France, U.S. support could make a difference.
与女性不同的是,很多男性发现,他们在与他们的新角色磨合时,几乎得不到任何支持或信息。
Unlike women, many find they're negotiating their new roles with little support or information.
通过这种技巧,您可以支持新的数据类型,而不用更改任何代码。
With this technique, you can support new data types without changing your code at all.
新的工作支持这一观点。
在此阶段,将仅为您的新服务提供支持。
In this phase, you will provide support only for your new services.
画图板有新的笔刷样式、形状和网格支持。
让我们使用新的方法和工具支持来继续该示例。
Let's continue with the sample using the new approach and tooling support.
新的执行注释支持。
现在支持名为SOAP的新域。
对新Linux平台的支持。
新的增强型传输协议支持。
有一个新的构造支持RepeatUntil循环。
使用新的CastleValidation实现重构验证支持。
Refactored validation support to use the new Castle validation.
新的portlet模式(EDIT_DEFAULT)支持。
能否谈谈新的Groovy支持呢?
这一新的研究支持这个解释。
最为重要的一个新特性是支持注释。
One of the most important new features is support for annotations.
按照这种方式,管理员可以以最少的部署时间和开销支持新的业务需求。
In this way, administrators can support new business requirements with minimal deployment time and cost.
这样就在没有更改任何代码的情况下添加了对新数据类型的支持。
That adds support for a new data type without changing a line of code.
相反,那些想注册新地址的企业支持新域名。
Yet the firms that register new addresses support new domains.
然后我们将讨论新的绑定函数,最后将讨论新的中介原语支持。
Then you explore the new bindings function and, finally, the new mediation primitive support.
最后,还存在某些相应支持和新的组件。
你们当前的系统不能支持新的商业过程。
你们当前的系统不能支持新的商业过程。
应用推荐