但好运气和好政策将带来新的平衡。
他指出我们这个世界需要达到新的平衡。
And he pointed to this new balance that is needed in our world.
道德体系的变化，以新的平衡作用。
但我们需要一种新的平衡感。
要达到新的平衡，这必然是个痛苦的转变过程。
The transition to that new equilibrium would surely be painful.
新的平衡提供了3微妙的颜色，包括白色，黑色和棕色。
New Balance has offered three subtle colors including white, black and brown.
寻找两人在顶级新的平衡点，现在的零售商，包括主要在直流。
Look for the pair at top tier New Balance retailers now including Major in DC.
以新的方式平衡生活和工作。
新的常任理事国成员会扩大地域性平衡。
新的民工财产也威胁着要动摇祖传的权力平衡。
New migrant wealth also threatens to shake up the ancestral balance of power.
我意愿将我生活中无法随新梦想一起流动的任何部分都带入平衡。
I intend to bring to balance any part of my life that cannot flow with the new dream.
然后，只需按照指示注册一个新帐户与您的旧的平衡转移。
Then just follow the instructions to sign up for a new account with your old balance transferred.
此外，新的这一套是备用的底盘法兰平衡，公正，因为它们看上去很酷。
Also new for this kit are flanged chassis stand offs, just because they look cool.
但你的平衡带给你新的光，新的快乐，新的祝福，新的聪明。
But your balance brings you new light, new joy, new bliss and new intelligence.
我们将要引进一台新的网络服务器和一台负载平衡器。
We are about to introduce a new webserver and a load balancer .
通过对“2-3树”的改造，形成一种新的数据结构；即平衡树（BT）。
Through changing 2-3 tree, a new data structure is formed-BT.
试验表明一致性和平衡这一新的制度。
Tests has shown consistency and balance with this new regime.
这是这种方法的核心：严重减产，一些新的收入平衡。
That's the heart of this approach: serious cuts, balanced by some new revenues.
好的营销人员总是知道如何在获得新客户和保留老客户之间进行平衡。
Good marketers always know how to balance new customer acquisition with customer retention.
好的营销人员总是知道如何在获得新客户和保留老客户之间进行平衡。
Good marketers always know how to balance new customer acquisition with customer retention.
应用推荐