在星期四微软推出了它的新操作系统。
它列出了新操作所有可用的所有人。
闪亮的新操作系统并不惹人喜爱。
将随即执行您的新操作。
对于新操作系统，我们还能期待效率提高多少？
这个新操作符实际上是一个三目操作符的便捷记法。
This new operator is, in fact, a shortcut notation for the ternary operator.
客户端不能接收操作，只能调用他们，所以不能添加新操作。
A client cannot receive operations, only call them, so you can't add new operations.
通过重复上述过程创建一个名为SellAfterBuy的新操作。
Create a new action called SellAfterBuy by repeating the process above.
完成了新操作的测试后，请关闭HelloApp .pli的编辑器。
When you are finished testing your new action, close the editor for HelloApp.pli.
苹果公司也宣布通过QuickTimeX，新操作系统将会拥有一个全新的，现代的媒体平台。
Apple also promised a new, modern media platform with QuickTime X.
新的操作方法将在六月实行。
他当场表演了这种新的操作方法。
He gave a demonstration of the new technique then and there.
这种操作显示一个用来添加新节点的表单。
The operation that presents a form with which to add a new node.
此外它还拥有几项新特色，且更便于操作。
PUT-该操作在已标识位置(uri)创建新资源。
PUT - This operation creates a new resource at an identified location (URI).
pNFS实施多个新协议操作来支持这一行为。
PNFS implements a number of new protocol operations to support this behavior.
此操作为新菜单项创建一个基础结构。
为了这个操作系统，我们将会将此系统迁移到一个新的SAN磁盘。
We will be migrating the system to a new SAN disk for the operating system.
新的钻探泥浆(用于在操作时冷却钻头)也在开发中。
Also in development are new drilling muds that cool the drill bit during operation.
为操作系统制作一个新卷。
在图3中，一个操作性数据存储定期向数据仓库提供新信息。
In Figure 3, an operational data store periodically feeds the data warehouse new information.
重新启动后，新的操作栏按钮将显示出来，如图13所示。
After restarting, the new action bar button appears as shown in figure 13.
您将在一个新的WAR文件中完成这些操作。
一个新的浏览器将被打开执行移植操作。
为了完成以下的操作步骤，您必须要创建新的数据库连接。
To complete the following steps you may need to create a new database connection.
这包括一个文件系统和新的多任务操作系统本身。
This included a file system as well as the new multi-tasking operating system itself.
在执行了前面的操作之后，将以新的标识来运行代码。
After the previous action, the code is running under a new identity.
单击右上方窗格中的+按钮来创建一条新的操作规则。
Click on the + button in the top right pane to create a new action rule.
在此操作阶段，一个新列将会添加到您的houses表中。
At this stage a new column will have been added to your HOUSES table.
在此操作阶段，一个新列将会添加到您的houses表中。
At this stage a new column will have been added to your HOUSES table.
应用推荐