新研究表明,男性收到获评优秀等级的推荐信的可能性更高。
New research reveals that men are more likely to receive excellent letters of recommendation, too.
现有的情况是,新的结果缩小了可能性的范围。
What's happened is that the new results narrow down the possibilities.
他们创造新的可能性。
新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。
The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.
它将给你的信念和生活带来新的可能性。
It will bring new possibilities into your beliefs and your life.
可以采用新方式来看待事物,并且存在新的可能性。
There are new ways of looking at things and new possibilities.
麦当劳认为公司的新计划成功的可能性很大。
McDonald's thinks its new plan has a greater chance of success.
任何习惯的改变都带来新的可能性。
安东尼奥尼似乎以他每一部电影揭示了新的可能性。
Antonioni seemed to open up new possibilities with every movie.
每天都会带来新的内容和可能性。
他们有创造性,寻找着新的想法和可能性。
They are creative, and they seek new ideas and possibilities.
你们代表了各种可能性,你们将会定义这个新的时代。
You are emblems of the sense of possibility that will define this new age.
她万万没有想到会出乎意料地出现一种新的可能性。
It had never occurred to her that a new possibility would happen out of the blue.
新的可能性,以获得稀有材料和成分。
学会创造和发明新的项目和可能性。
她万万没有想到会突然出现一种新的可能性。
It had never occurred to her that a new possibility would crop up abruptly.
这带来了新的可能性。
我们无法排除他辞掉新的工作的可能性。
We can't rule out the possibility of his quitting the new job.
事实是有弹性的,每个瞬间都会带来新的可能性。这才让生活充满趣味。
Reality is elastic. Every moment brings new possibilities. That's what makes life intriguing.
之后便不能再发现一种新的可能性。
他们开出了新的可能性的药方,因此他们的价值是国际的。
They prescribe new possibilities and thus their value is international.
他尝试新媒体技术、视觉和沟通的可能性。
He experimented with the new media's technical, visual and communicative possibilities.
另外的一种可能性是你在创造一个新的计画之后已经移动文件。
Another possibility is that you have moved the files after creating a new project.
文明的每一次进步也带来了野蛮的新的可能性。
Every advance in civilization had brought with it new possibilities of barbarism.
结束代表新的开始。任何事情都可以发生,接受所有的可能性。
The ending is also a new beginning, That anything can happen, To all the possibilities.
拟建兴文县新坝水库地处岩溶地区,存在岩溶渗漏的可能性。
There is possibility of water leakage in reservoirs in the karst region.
但这里指的是美国对台湾出售新的F-16型战斗机的可能性。
But the article was referring to the possibility of America selling new F-16s.
我必须考虑所有的这种新的可能性。
我必须考虑所有的这种新的可能性。
应用推荐