新十年的造船业谁主沉浮?。
Which country will win the shipbuilding industry in new decade?
伴随新十年的曙光，世界进入一个崭新的时代。
At the dawn of the new decade the world is entering a new era.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
但许多人寄望十年后情况焕然一新。
But many people hope that will no longer be true in ten years' time.
研究者知道这可能要花上几十年，但是新的治疗方法肯定会出现。
It would take decades, the researchers all knew, but new therapies were sure to come.
然而，新的油田需要数十年时间来开发。
一个国家，青春焕发，充满着朝气，憧憬着充满希望的新的十年。
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
面对未来的新一个十年，我愿意刚强壮胆，与众人不同。
As I face this new decade, I want to dare to be different from others.
毕竟，这会是一个新的十年。
这个新条约的有效期为十年。
过去十年内建了几所新大学。
Several new universities have been built in the last ten years.
射电天文学在过去的十年里在物质的宇宙打开了一扇新的窗户。
Radio astronomy has in the last decade opened a new window on the physical universe.
新条约有效期为十年。
免疫危险理论是近十年来流行在免疫学界的新理论。
Over the last decade, Immune Danger Theory has become popular among immunologists.
一个国家，青春焕发，它的精神照亮了希望满满的新的十年。
A nation, feeling young again, its mood brightened by the promise of a new decade.
这些双子星系可以在几十年的时间内消失，同时一些新的双子星系也经常被发现。
These binaries can turn off for decades, and new ones are always being found.
在新世纪前十年的后半段，藏獒对于中国新晋的亿万富豪们来说是必须拥有的身份象征。
These were the must-have status symbol for China's new billionaires in the late 2000s.
在新世纪前十年的后半段，藏獒对于中国新晋的亿万富豪们来说是必须拥有的身份象征。
These were the must-have status symbol for China's new billionaires in the late 2000s.
应用推荐