你最好明天去新斯科舍。
内战用一种更迂回的方式带给了我们塔巴斯科辣沙司。
The Civil War gave us Tabasco in a much more roundabout way.
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
贝卢斯科尼并不是仅仅担心金钱。
其最明显的受益者就是贝卢斯科尼。
圣弗朗西斯科，不要为我哭泣。
这项上诉可以为贝卢斯科尼赢得时间。
贝卢斯科尼否认了一切指控。
对贝卢斯科尼来说，好消息不仅这一条。
贝卢斯科尼和他的支持者说得也有道理。
在库斯科地区泥石流总共已使5人丧生。
In total, slides have killed five people in the Cuzco region.
斯科里普国际爵士乐节，享有高度的威望。
The Skopje International Jazz Festival has become a highly prestigious music event.
即便这样，也还不是贝卢斯科尼麻烦的尽头。
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
让贝卢斯科尼感到担心的必然有另外两件事。
一月下旬，豪雨在库斯科地区带来混乱和悲剧。
In late January torrential rain in the Cusco area brought chaos and tragedy.
但是即使是贝卢斯科尼似乎也没把他自己当真。
But even Mr Berlusconi does not appear to take himself seriously.
忧虑的最有力原因莫过贝卢斯科尼自己的言辞。
The most powerful reason to worry comes in Mr Berlusconi's own words.
你会相信西尔维奥·贝卢斯科尼所作出的承诺吗。
西尔维奥·贝卢斯科尼很少这么艰难地打场胜仗。
VICTORY for Silvio Berlusconi can rarely have tasted so bitter.
如今，斯科卿已经称为一个日益热门的旅游地点。
Today, Shcholkine is an increasingly popular tourist destination.
于是在去年夏天，斯科维尔关闭了在深圳的工厂。
贝卢斯科尼已经开始向其缔造的媒体帝国寻求帮助。
贝卢斯科尼已经开始向其缔造的媒体帝国寻求帮助。
应用推荐