他想去拜访住在伍斯特的兄弟。
斯特罗恩正在为新赛季进行训练。
这件事已经不重要了，巴克斯特。
斯特拉知道他说“再次开始”是什么意思。
女士们先生们，为弗雷德·德斯特鼓掌吧。
巴克斯特今天下午突然到了这里，做意外造访。
斯特拉恍然大悟。
警方挫败了一个将炸弹偷带进贝尔法斯特机场的企图。
Police have foiled an attempt to smuggle a bomb into Belfast airport.
“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。
"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.
他们现在在罗彻斯特南部50英里处拥有并经营一个农场。
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.
雅各布夫人的名牌手表在她威斯特切斯特的家中被人盗走了。
Mrs. Yacoub was robbed of her designer watch at her Westchester home.
斯特拉特福镇传统上哭穷。
你有像斯特拉，我想，这是法国或比利时。
You got things like Stella, which is, I think, it's French or Belgium.
“男孩的妈妈穿过公园向我跑来。”斯特拉说。
"The boy's mother ran toward me from across the park," Stella says.
斯特拉斯堡会议主要关注的是为未来做好准备。
The Strasbourg conference's main concern was to provide for the future.
到处都是破破烂烂的小屋；就像我在林斯特德一样。
Nothing but wretched huts can I see anywhere; just as if I were at Ringstead.
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
“如果他想玩，他总希望我陪着他玩。”帕斯特女士说道。
"If he wants to play, he always wants me to play with him," Ms. Paster said.
因为从金钟道到威斯敏斯特没有直达列车，你可以走这条路。
As there is no direct train from Queensway to Westminster, you may go this way.
布伦斯特罗姆说：“我们发现，记忆在那顿饭中发挥了独立作用。”
"We have identified an independent role for memory for that meal," Brunstrom says.
加布里埃拉·米斯特拉尔开始教书时只有15岁，但她是个好老师。
Gabriela Mistral was only fifteen when she began teaching, but she was a good teacher.
莎士比亚的父亲是埃文河畔斯特拉特福一位德高望重的镇议会成员。
Shakespeare's father was a respected man in Stratford-on-Avon, a member of the town council.
艾米丽·帕斯特试图控制电视时间并鼓励她的孩子发挥想象力地去玩。
Emily Paster tries to control television time and encourage her children to play with imagination.
斯特龙伯格有丰富的执导经验。
她特别喜欢巴克斯特的艺术。
可怜的邓斯特普尔医生使大量的米水流失了。
Poor Dr. Dunstaple had voided a great deal of rice-water fluid.
伊斯特汉博士说，大约2%的人死于这种疾病。
但是这位警察和阿米斯特德决心降低这一数字。
But the police and Armistead are determined to cut this figure.
博斯特罗姆：当然是不全面的。
博斯特罗姆：当然是不全面的。
应用推荐