塞缪尔斯医生马上否认了报纸上的这条新闻。
在指导豪斯医生中的休·劳瑞(左)。
太感谢你了柯林斯医生。
这里是盖勒斯医生的诊所。
你想必还没有忘记沃尔特斯医生吧? ?。
我想预约盖勒斯医生。能为我安排一下吗?
我是柯林斯医生。
你好,我是来见路易斯医生的。我有跟他预约。
你最好去问弗朗西斯医生,他对癌症很有研究。
“唯一的办法避压力便是死亡”,汉斯医生说。
'The only way to avoid stress is to die,' says Dr. Hans Selye.
我是霍金斯医生。
早上好,这里是路易斯医生的诊所。我能帮助你吗?
很遗憾医院生活也和《豪斯医生》的故事大相径庭。
Nor, perhaps more unfortunately, is hospital life much like House.
你好,史密斯先生。我是霍金斯医生。你今天怎么来了?
史密斯先生,你好。我是霍金斯医生。你今天来这里干嘛?
罗德里格斯医生说,整个手术的成本相当于肝脏移植手术。
The cost of the procedure is comparable to a liver transplant, Rodriguez said.
“谢谢你,柯林斯医生,谢谢你为我所做的一切,”基斯说。
霍金斯医生在这儿吗?她是我们的医生。我们在车上给她打了电话。
Is doctor Hawkins here? She's our doctor. We called her from the car.
小时候,我有一个老邻居叫吉布斯医生,他不像我所认识的任何一个医生那样。
When I was growing up, I had an old neighbor named Dr.Gibbs.
这事儿挺难想象的诶,下一季第七季的《豪斯医生》里头,总是愤世嫉俗的豪斯大叔居然会幸福快乐!
Hard as it is to imagine, next season on House, Doc Crankypants may be-gasp! -happy.
罗伯特·斯莫尔医生发明了这种冰淇淋的独特配方。
Doctor Robert Small invented the unique formula of the ice cream.
罗伯特·斯莫尔医生发明了这种冰淇淋的独特配方。
Doctor Robert Small invented the unique formula of the ice cream.
“我很抱歉,太太。”医生佩雷斯轻声说道。
是一位叫戴维斯的医生做的手术。
“斯赖特力,”他喊道,“去叫医生来。”
这些医生是通过“普罗菲斯”系统分配的。
可怜的邓斯特普尔医生使大量的米水流失了。
Poor Dr. Dunstaple had voided a great deal of rice-water fluid.
德国医生冈瑟•冯•哈根斯公布了这一声明。
豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉。
House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.
豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉。
House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.
应用推荐