-
雨断断续续地下了一整天。
It rained on and off all day.
《牛津词典》
-
我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。
I stumbled through the piano piece with difficulty.
《牛津词典》
-
雨断断续续地下了3个小时之后，比赛被取消了。
After three hours of intermittent rain, the game was abandoned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我要坐在这儿，”他说，“断断续续地坐上好几天。”
"I shall sit here," he said, "on and off, for days and days."
youdao
-
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
youdao
-
很多人是在断断续续的爱中成长的。
A lot of you grew up with inconsistent love.
youdao
-
昨晚在泥地里断断续续地睡了一夜。
I spent a fitful night in the mud.
youdao
-
而目前的进度还是断断续续的。
And progress so far has been sporadic.
youdao
-
一般说来这些步骤是断续呈现的。
These steps are generally done staccato.
youdao
-
他们断断续续地喝了好几天。
They drank, off and on, for several days.
youdao
-
我们的爱像唱一半的歌、断断续续。
Our love is like a song, on and off.
youdao
-
它一直断断续续地举行，在教会。
It has been held sporadically in the church.
youdao
-
你曾在这里断断续续地工作过吗？
Do you have worked here off and on?
youdao
-
他们一年来有断断续续的感情。
They had an on-and-off relationship for one year.
youdao
-
近来每天都在断断续续地下雨。
Recently it rained off and on every day.
youdao
-
她断断续续地完成了她的演讲。
She finished her speech off and on.
youdao
-
在春季，这里断断续续地下雨。
During the spring, it rains off on here.
youdao
-
在春季，这里断断续续地下雨。
During the spring, it rains off and on here.
youdao
-
可如果这个问题是断断续续无规则的出现的呢？
But what if this issue is intermittent?
youdao
-
雨断断续续地下了一早上。
It's been raining on and off all morning.
youdao
-
这件工作是断断续续做成的。
The work was done in snatches.
youdao
-
水电的供应断断续续，在卫生保健设施中也是如此。
Supplies of water and electricity are intermittent, also in health care facilities.
youdao
-
他小时候只断断续续地接受过初等教育。
He only accepted the primary education off and on in his childhood.
youdao
-
进步必定是断断续续的。
Progress is bound to be fitful.
youdao
-
他们只是断断续续的联系。
They call each other only on an intermittent basis.
youdao
-
我这断断续续的感到疼痛。
I have an intermittent pain here.
youdao
-
这样断断续续了一个月。
It has been off and on for a month.
youdao
-
整个辩论断断续续地进行。
The whole debate was rather fitful.
youdao
-
整个辩论断断续续地进行。
The whole debate was rather fitful.
youdao