-
支持这一计划的是没料想到的一方。
Support for the plan came from an unexpected quarter.
《牛津词典》
-
我料想那就是她丈夫。
I presumed him to be her husband.
《牛津词典》
-
许多父亲弃家出走的妇女会在无意中料想她们会被自己的配偶所背叛。
Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their own mates.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那不像你料想的那么昂贵。
It is not so expensive as you might expect.
《新英汉大辞典》
-
他料想那试验一定会成功。
He expected that the experiment would be a success.
《新英汉大辞典》
-
我料想她会累得要死呢。
I just expected she would be tired to death.
youdao
-
我很清楚这个问题比他料想的更复杂。
I knew very well that the problem was more complex than he supposed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未料想到还会见到她。
I never thought (that) I'd see her again.
《牛津词典》
-
真是料想不到的事情！
Who would have thought that would happen?
《新英汉大辞典》
-
不过这已是人们早就料想到的。
This, however, was always expected.
youdao
-
料想着你的同事有时会不守承诺。
Expect coworkers not to 5 come through sometimes.
youdao
-
我最善于找借口了，料想你也是如此。
I'm pretty good at making excuses - and I expect you are too.
youdao
-
料想着你的伴侣不那么完美。
Expect your partner to be less than perfect.
youdao
-
料想着那个玻璃杯会被打碎。
Expect the glass to break.
youdao
-
我料想你也想分享一下你的力量。
I suspect you share some of that energy, too.
youdao
-
这个计划可能比你料想的要好。
The plan may prove better than you think.
youdao
-
我发现他比我料想的要年轻得多。
I found him to be much younger than I expected.
youdao
-
药物看起来和你料想的不一样吗？
Does the medicine look different than you expected?
youdao
-
我不曾料想到你会把工作做得这么差。
I didn't expect such poor work from you.
youdao
-
学校完全不同于他原本料想的那样，要辛苦得多。
School was completely different from what he had expected-much harder.
youdao
-
我料想他六点钟以前会完成这项工作。
I imagine he'll have finished the job by six o 'clock.
youdao
-
我料想他是一个说谎者。
I suspected him to be a liar.
youdao
-
你从来没有料想到生活会将你远远抛离计划。
You never expect life to throw you so far off plan.
youdao
-
要料想到它可能比你以往的其他项目更耗时间。
Assume it will take far longer than any other project you've previously done.
youdao
-
然而，我完全没有料想到她会去扭曲自由教学。
However, I did not expect her to twist the Freedom Teachings to do it.
youdao
-
我料想他明天会来。
I imagine he will come tomorrow.
youdao
-
我料想他明天会来。
I imagine he will come tomorrow.
youdao