我在翻阅一些旧杂志时找到了这篇文章。
I found the article while I was browsing through some old magazines.
在我17岁时，我在杂志上读到一篇关于麦克奈博物馆的文章。
When I was 17, I read a magazine article about a museum called the McNay.
以后的文章将讨论当您不得不接收这些字符时如何处理它们。
Later articles will discuss how to deal with these characters, if you must accept them.
在确定读者希望看到哪些文章时，谁能比读者本身做得更好呢？
Who better to determine which articles the audience wants to see than the audience itself?
在他完成每一篇文章时，他没有兴奋，也没有快乐。
After he completed each article he experienced no excitement and no happiness.
阅读这篇文章时你应该更多的关注这点。
我看是你在编辑我的文章时把钅(s)擦掉了！
注：这篇文章最早刊印时的题目是“HungryForChange”。
Note: This article was originally printed with the title, "Hungry For Change".
他能在一小时内快速写出一篇文章。
写下这篇文章时,我的心情是非常沉重的.
When writing this article, I am feeling terribly heavy in heart.
当我读一篇文章时，偶尔遇到过这首诗。
当我第一次阅读这篇文章时，我非常感兴趣。
When I first read the article, I was both concerned and intrigued.
如果要写一篇5000字的文章，我总共大约需要4小时。
To write a 5000-word article might take me about 4 hours total.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
在我写这篇文章时，稳健正悄悄溜回到竞赛中。
As I write, steadiness is creeping back into the competition.
在笔者写这篇文章时，她已经搬出了父母家开始了自己的工作。
写这篇文章时，我正坐在波音757上。
想想看，当你读到这篇文章，恰好感同身受时。
Think about it. If you're reading this it's probably happened to you.
当生活节奏稍微慢点时我喜欢写博客文章。
Write a blog post. This is something I love to do when things get slow.
然后他们应该在读文章时回答这些问题。
曾经在那么多文章中风光一时的request对象如今何在？
Where is the request object that you've learned about for so many articles?
3：当你读着这篇文章时，你的脑子里总有一个人。
THREE: While reading this, there was one person on your mind this whole time.
甚至你读这篇文章时，他们也许正一起吃午饭呢。
我给报纸写文章时，尽量向我的读者作出清楚的解释。
When I write an article for newspaper, I'll paint readers a clear picture.
花一点时间通读一下文章，并且发表你的第一个条目，然后返回到这篇文章，我们会引领你到下一步。
Take a moment to read through the article and post your first entry and then return to this article and we'll take you onto the next step.
当我读完这篇文章时，我的脸早已满是泪水了。
至少有75%的人读到这篇文章时都会试着舔胳膊肘。
At least 75% of people who read this will try to lick their elbow.
在读一篇文章或一本小说时，连贯性是首要的。
While reading a passage or a novel, consistency should be put first.
在读一篇文章或一本小说时，连贯性是首要的。
While reading a passage or a novel, consistency should be put first.
应用推荐