发现以前文明的遗迹，真令人兴奋。
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
昨天的证词是在一种激烈但文明的争执氛围中开始的。
Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement.
在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！
It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!
它对人类文明的进步至关重要。
中国是古代文明的发源地之一。
我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。
We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.
他们是文明的先导者。
乍一看，这片平原似乎不像是一个文明的家园。
At first sight, the plain did not appear to be a likely home for a civilization.
科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。
Science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
这项运动享有很文明的声誉。
对动物的这种虐待在任何文明的社会里都是无法容忍的。
This barbaric treatment of animals has no place in any decent society.
这本书论述了文明的进步。
这个文明的鼎盛即密西西比文化。
The climax of this civilization was the Mississippian culture.
这六样是西方文明的秘密武器。
Those six things are the secret sauce of Western civilization.
据说这里是早期文明的发源地。
It is believed to have been the epicenter of early civilization.
古希腊常被称为西方文明的起源。
Origin Ancient Greece is often called the origin of Western civilization.
你看，我们是文明的生意人。
他们有权力生活在一个文明的社会里。
和谐是对文明的一个衡量。
中华文明的特点在于它似乎看不到起点。
A special feature of Chinese civilization is that it seems to have no beginning.
见玛雅文明的互动地图 。
速度是现代文明的祸害。
我有选择的权利，我只伺候讲文明的客人。
I have the right to choose [my guests]. I only serve civilized people.
但也是文明的粗俗化。
作为人类文明的摇篮，非洲拥有悠久的历史。
Being a cradle of the human civilization, Africa has a very long history.
这将是文明的终结。
父爱父行是人类文明的根基。
The act of fathering is the foundation of human civilization.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
影片最后，个体不可避免地溺毙在文明的大海里。
In the end, however, the individual drowns in the sea of civilization.
应用推荐