这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。
You can't really appreciate foreign literature in translation.
两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。
Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.
我的文学经纪人认为预期总共50万美元并非不合情理。
My literary agent thinks it is not unreasonable to expect $500,000 in total.
她是《周日评论》的文学编辑。
这不可能激发对文学的热爱。
北美文学是今年艺术节的主题。
North American literature is the main theme of this year's festival.
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
也许最有趣的一个问题是,文学是什么?
Possibly, the most fascinating question is what is literature?
目前,网络文学吸引了越来越多的中国人。
Internet literature appeals to more and more people in China at present.
如今最受欢迎的课程不是文学或历史,而是会计学。
Today, the most popular course is not literature or history but accounting.
我熬夜到今天早上3点,写文学课的论文。
I was up till 3 this morning, writing a paper for my literature class.
他在20世纪30年代是文学杂志的编辑。
每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
即使是那些不懂文学的人也喜欢这首诗的诗句。
Even those who know little about literature enjoy lines from the poem.
然而,自李白以来,它就成了人们喜爱的文学题材。
However, since Li Po, it had become the favorite a literal theme.
你似乎真的很喜欢你的文学课。
解构主义者认为文学人格,就像作家的传记人格一样,是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's biographical personality, as irrelevant.
解构主义者认为文学人格,就像作家的书目人格一样,是无关紧要的。
Deconstructionists view the literary personality, like the writer's bibliographical personality, as irrelevant.
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
他对任何涉及文学机构的事都极端的蔑视。
He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment.
他是专攻美国诗歌的语文学家。
我们将迈入天文学的新时代。
她是位技艺精湛的画家和多产的儿童文学作家。
She is an accomplished painter and a prolific author of stories for children.
他的书极易读,然而他却是一位严肃的文学艺术家。
His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
天文学家们知道冥王星和海王卫一拥有几乎相同的体积、质量和密度。
Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.
音乐、绘画、文学什么的,我们都谈到了。
这是最新的孤儿文学作品。
英语文学是个很好的基础。
优秀的英文儿童文学不计其数。
There's a tremendous amount of really excellent children's literature written in English.
应用推荐