天文学家最终确实发现了太阳黑子与磁场的关系。
Astronomers did eventually figure out what sunspots had to do with magnetic fields.
语言和文学之间的关系是什么？
文学与文化有密切的关系。
比较恰当地处理了历史与文学之间的关系。
Firstly, the relationship between history and literature is properly treated.
音乐与文学之间始终存在着一种相互渗透的微妙关系。
There always has a subtle to-fro influence between music and literature.
从此，酒与文学便发生了更密切的关系。
Hence, there is a more close relationship between wine and literature.
隽语与幽默和会话与文学的关系就像盐和食物的关系一样。
What salt is to food, wit and humour are to conversation and literature.
他的整个文学活动与外国文学有很密切的关系和深厚内在联系。
His whole activity of literature has close relation with foreign literature.
文学公共领域是研究文学与社会关系的一个重要切入点。
Public literary domains are the meeting ground of literature and the social life.
讨论了天文学与哲学的关系。
各种艺术载体之间存在着相互借鉴的关系，音乐与文学也不例外。
Various media for art are interrelated. So are music and literature.
而其中，越南的汉诗可说是与中国古典诗歌传统关系最为密切的文学种类。
Vietnamese poetry in Chinese has the closest ties with the tradition of Chinese ancient poetry.
他丰赡的著述，是研究近代中国和中外关系的最好史料，对后世文学的影响非常巨大。
His abundant works are the best materials for studying modern China and Chinese diplomatic relationship.
作为文化的一部分，文学与大众传媒有着良好的互动关系。
As part of culture, literature has fine interaction with mass media.
作为文化的一部分，文学与大众传媒有着良好的互动关系。
As part of culture, literature has fine interaction with mass media.
应用推荐