美国文化要求生活中的每件事都是为了快乐。
1Cor2:3 American culture demands everything in life be about havingfun.
这符合 “IT黑匣子”文化的要求。
不过经验告诉他，文化课作业打发不了爸爸的要求。
But experience had taught him not to proffer academic work as an excuse.
这就要求我们有非凡的素质和综合的科学文化知识。
This requires us to have the extraordinary quality and comprehensive scientific and cultural knowledge.
企业文化体现社会历史进步的客观要求。
Enterprises' culture expresses the objective requirement of social history progress.
搞好高校校园文化建设是推进素质教育的客观要求。
The establishment of campus culture in university is the objective requirement of quality education.
文化意识已被列入英语教学的内容标准和目标要求。
Cultural consciousness has been included English teaching the content standard and the goal request.
提出了加强核安全文化建设的要求。
Requirement to strengthen nuclear safety culture is put forward in this paper.
这就要求外语学习者不但要掌握语言知识，更要理解他人文化背景。
This demands language learner not only master linguistic knowledge, but also language culture background knowledge.
电影院是对音质要求较高的大众文化传播场所。
Cinema is a site for massive culture transmission with very high acoustic requirement.
翻译是一项艰巨的工作，因为它要求译者对异文化作出理解。
Translation is a hard work owing to the difficulty of understanding a different culture.
社会的进步要求具有先进文化品位的高雅音乐必须服务于大众。
It is a social need that the elegant music should serve the masses.
社会的进步要求具有先进文化品位的高雅音乐必须服务于大众。
It is a social need that the elegant music should serve the masses.
应用推荐