“文化经济”是一个新的时代命题和战略构想。
这是一个社会和文化问题，也是一个经济问题。
It's a social and cultural issue, as well as an economic one.
强有力的经济逻辑支撑了郊区和汽车文化。
Powerful economic logic underpins the suburbs and car culture.
有没有一种能够促使一个国家保护自身文化的经济鼓励措施？
Is there an economic incentive for a country to preserve its culture?
我们的家庭社会、经济、文化背景各异，这些都必须得到尊重。
There are social, financial and cultural differences among our families that we must respect.
这并非多元文化主义的失败，他说；人民仅仅是感受到了经济困境而已。
It's not that multiculturalism is failing, he says; people are simply feeling economic pain.
商务活动不仅是一种经济活动，还是一种文化交流。
Business activity is not only an economic activity, or a cultural exchange.
这三个支柱是中国经济，文化和社会。
The three pillars of China are economy, culture, and society.
广告活动不仅是一种经济活动，还是一种文化交流。
Advertising activity is not only an economic activity, but a cultural interflow as well.
这次会议将集中讨论地区经济，安全和文化合作问题。
The meeting will focus on economic, security and cultural cooperation in the region.
这就造成了文化与经济的严重失衡。
所以，就会有许多经济和文化方面的交流。
这种交流不仅仅限于文化方面，还扩大到经济和其他领域。
The exchange has been confined to culture but extended to the economic and other fields.
在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。
It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger.
知识经济对企业文化的影响将是深刻的，而且是划时代的。
Intellectual economy will be deep to the influence of company culture, and it is epoch-making.
上海是中国经济，金融，贸易，科技，信息，文化的中心。
Shanghai is Chinas center of economy, finance, trade, science and technology, information and culture.
在同时﹐经济的飞速发展也带动了文化的繁荣。
The rapid economic development has, at the same time, promoted cultural prosperity.
旅游节庆能够在短时间内为举办地带来显著的经济、社会、文化效益。
Tourism festival brings remarkable economic, social and cultural benefits for destination in the short time.
它是经济，文化和交通中心。
一个显而易见的教训是：经济和文化动荡是有后果的。
One lesson was clear: Economic and cultural upheavals have consequences.
作为一个经济和文化中心，我们这里有很多人才。
As a commercial and cultural center, we have a lot of talents here.
企业文化的本质是人本管理理论，是一种经济文化。
The essential of enterprise culture is humanism management theory and economical culture as well.
文化力是现代经济生活中一种强大的内在驱动力。
Culture power is a sort of strong internal driving strength in modern economy life.
这里经济活跃，文化昌盛。
经济与文化是一种长期融合的过程。
经济与文化是一种长期融合的过程。
应用推荐