西方文明深受希腊文化的影响。
Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.
她受到赔偿金文化的影响。
然而，这一模式忽视了文化的影响。
难道你们没有看到嘎嘎对当今流行文化的影响？
Have you not seen the impact Lady Gaga has done to pop culture today?
西方文化的影响具有高度的破坏性。
The impact of western civilization has been highly disruptive.
日本文化的影响更有可能从未出国。
Japan's cultural influence abroad has probably never been greater.
新的广告能否售出汽车，显然有一个文化的影响。
Whether or not the new ad sells cars, it is clearly having a cultural impact.
习语又受文化的影响，反映其文化特征。
Idiom is also influenced by culture, reflecting its cultural identity.
旅游活动对区域文化的影响的机理和特点。
Mechanism and characteristic of effect of tourist activities about territorial culture.
和许多日本小孩一样，由美子在美国文化的影响下长大。
Like many Japanese children, Yumiko grew up with the cultural influence of America.
因为它是可以帮助我们了解西方文化的影响。
第二部分反映了国际商业仲裁法律文化的影响。
Part II reflects on the influence of legal culture on international commercial arbitration.
语言记载文化，传递文化，同时又受文化的影响。
Language not only takes down and transmits culture but also is influenced by culture.
与此同时，科学观念对电视文化的影响也不容忽视。
Meanwhile, the influence of scientific concept to the TV art should not be ignored.
语言是文化的一部分，并且极大的受到文化的影响。
儒家音乐思想对我国音乐文化的影响是极为深远的。
The confucianists' music idea is extremely influential in the Chinese music civilization.
中国现代自由体诗是在现代西方文化的影响下产生的。
Western cultures have exerted much impact upon modern Chinese free verse.
从另一方面看，语言又受文化的影响，并且反映文化。
On other hand, language is influenced by culture and reflects culture.
儒学对蒙古文化的影响极为深远，这已是不争的事实。
There is no doubt that the Confucian school has a profound influence on Mongolian culture.
从另一方面看，语言又受文化的影响，并且反映文化。
On the other hand, language is influenced by culture and reflects culture.
知识经济对企业文化的影响将是深刻的，而且是划时代的。
Intellectual economy will be deep to the influence of company culture, and it is epoch-making.
称谓体系由于受到各国不同文化的影响而产生极大的差异。
The address system is greatly influenced by their respective cultures of different countries.
西方强势经济冲击的背后带来了生产文化、消费文化的影响。
Economic conflict of western strong power brings about culture conflict.
中国人受自身文化的影响，使清明成为了国人追思先祖的节日。
Chinese is influenced by its culture, make clear the Chinese memorial ancestors festival.
日本文化深受中国汉文化的影响，所以在传统风俗上势必也有体现。
Japanese culture is deeply influenced by the Chinese culture and so are the traditional conventions.
人类生活的各个方面无不受着文化的影响，并随着文化的变化而变化。
All aspects of human life by the influence of culture, and with the cultural changes.
这个城市有欧洲文化的影响，而且哈尔滨的一些老建筑还是俄罗斯风格的。
There is some European influence in the city, and some of the old buildings in.
这个城市有欧洲文化的影响，而且哈尔滨的一些老建筑还是俄罗斯风格的。
There is some European influence in the city, and some of the old buildings in.
应用推荐