在这一新的历史时代，大众传媒与大众文化的地位举足轻重。
In this historic times, mass media and popular culture will play an important role.
独立自主在我们的文化中占主导地位。
南瓜在北美洲的文化里占有很重要的地位。
在中国文化中，兔子占据了较高的地位。
In Chinese culture, rabbits occupy a fairly prominent position.
中国人在称呼上注重头衔，是否反映了中国文化中注重社会地位的传统？
Do the Chinese use titles much because they focus on social status instead?
但传统的理发店在黑人文化中仍占据特殊地位。
But the traditional barbershop still holds a special place in black culture.
没有钱，没有社会地位，没有文化，人很难掌握自己的命运。
No money, no social status, no culture, it's hard to take control of your own destiny.
酒文化作为一种特殊的文化形式，在传统的中国文化中有其独特的地位。
The liquor culture took one special cultural form, has its unique status in the traditional Chinese culture.
在这样的社会里，文化的重要地位及它的重要作用表现得尤为突出。
In such a society, the important status and function of culture turn out to be very outstanding.
在多数文化中，动物的地位比人低。
In most culture, animals are in a worse position than human being.
这就是它在文化与科学领域里地位比较低下的原因。
This is why its position is lower in the cultural and academic field.
西方文化中刀叉的地位很重要。
龙，在中国文化中，有着重要的地位和影响。
Long, in Chinese culture, has an important position and influence.
而文化是社群的一个特征，因此，不同的文化之间应该是一种平等的地位。
And culture is one features of community, so different cultures have equal status.
文化输入在商务英语教学中具有重要的地位。
Culture transmission plays a very important role in Business English teaching.
体验此令我们企业成功的文化，并发现您在此特殊地位。
Discover the culture that has enabled our success, and discover your unique role here.
良好的个人信用在中国传统文化中始终占有重要的地位。
A good personal credit has occupied an important place in Chinese traditional culture.
屏风是我国传统家具的重要组成部分，在中国古代文化艺术中占有重要地位。
Screen was considered one of the most important furniture and interior decorations in ancient China.
在社会物质文化方面，主要是既得的地位和利益等因素的影响。
In material culture, the main influence is that of the status and the vested interest.
领导在组织文化变革过程中具有重要的作用与地位。
And leadership plays an important role in the process of organizational culture change.
语言是文化的一部分，并且在文化中占有很重要的地位。
Language is a part of culture and plays a very important role in it.
在大多数文化中，动物的地位都比人类的差。
In most cultures, animals are in a worse position than human beings.
西周礼乐文化在古代文化中有特殊地位，它可以说是上古三代文化的集成。
Therefore, it could be said that cultures of these three dynasties made an integrated system.
在中国文化中，龙有着重要的地位和影响。
Loong has an important position and influence in Chinese culture.
我们曾经听说过的历史的观念在现代中国文化中处于相当中心的地位，而在这些地方我们发现这确是事实。
There we found that the idea of history being so central to modern Chinese culture which we had heard spoken about was in fact true.
在中国文化中，龙是一个具有特殊意义的东西，占有非常重要的地位。
In Chinese culture, dragon is of special significance and of great importance.
在中国文化中，龙是一个具有特殊意义的东西，占有非常重要的地位。
In Chinese culture, dragon is of special significance and of great importance.
应用推荐