物质文化的交流是双向的。
当然，与之一样的是，跨越文化的交流。
It's the same thing, of course, with conversations across cultures.
如何看待本世纪东西方服饰文化的交流？
而翻译的主要目的之一是促进文化的交流。
And one of the main objects of translation is to promote cultural exchange.
这无疑促进了侗族文化和其他国家文化的交流。
This has promoted culture beyond doubt and other country culture exchange.
跨文化的交流与自由贸易之间的国家已成为规范。
Intercultural exchange and free trade amongst countries have become the norm.
这在一定程度上会对中外文化的交流提供有益的启发。
It will certainly help us in our cross-cultural communication with other countries.
从文化视野来看，翻译实质上是两种文化的交流与沟通。
Viewing from the aspect of culture, translation is actually the cultural exchange.
从而促进了东西方文化的交流，而且也丰富了蒙古文化。
It has advanced the culture exchange, and enrich the Mongolian culture.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
她希望俱乐部成立的第一天就能够为中西方文化的交流搭建平台。
She hope the club would be a stage of the culture communication one day.
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
近年来，德国和中国之间的文化交流越来越多。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
人们有必要去了解跨文化交流中存在的潜在问题。
It is essential that people understand the potential problems of cross-cultural communication.
你说在哪一点上此刻是文化自由交流的大好时机？
At what point do you say now is the time for unfettered cultural exchange?
教育文化交流是中国与内布拉斯加州联系的重要桥梁。
Educational and cultural exchanges can serve as an important bridge between China and Nebraska.
东西方曾有着广泛的艺术和文化交流。
There was rich artistic and cultural exchange between East and West.
他认为，两国的科技、文化交流同样有着广泛的前景。
He said that scientific and technological and cultural exchanges would have a broad prospect.
通过文化交流，不同的文化可以相互学习，相互影响。
Through culture exchange, different cultures can absorb and influence each other.
在文化、军事、安全等领域的交流也不断拓展。
The exchanges in culture, military affairs, and security have been increasing.
世界每一种文化都有自己的特点，应加强相互交流。
Every culture in the world has its own characteristics and should exchange with one another.
季羡林认为，“文化交流是人类进步的主要动力之一。”
Ji maintained that "Cultural exchange is the main drive for humankind's progress."
这个位于华东、华中之间的文化交流中心，属于沙漠气候。
This important cultural communication center between East and Central China has a desert climate.
频繁的文化交流必定会促进我们两国间的友好关系。
Frequent cultural exchange will certainly help foster friendly relations between our two countries.
由此可见，在西方文化中，眼神交流是及其重要的。
Therefore, in western cultures, eye contact is highly valued.
随着文化交流的不断扩大，人们对西方饮食的认识也将有所改进。
As cultural communication expands, knowledge of western food will improve.
highlights小组讨论文化交流时，突出民间关系的交流经验。
The panel discussion on cultural exchange the experience of people-to-people relations.
highlights小组讨论文化交流时，突出民间关系的交流经验。
The panel discussion on cultural exchange the experience of people-to-people relations.
应用推荐