她渴望学习日本文化。
他们观看日本文化的录像。
他说，这次变革可能使慈善的文化在日本传播开来。
The change may help create a culture of philanthropy in Japan, he says.
日本是流行文化的世界级引领者。
“你不能指望松下由一己之力完全改变日本文化，”她说。
"You can't expect Panasonic to completely change Japanese culture by itself," she said.
和许多日本小孩一样，由美子在美国文化的影响下长大。
Like many Japanese children, Yumiko grew up with the cultural influence of America.
仍然是日本文化中心的京都是一个必游的景点。
Still the cultural center of Japan, Kyoto is an absolute must-see.
但在日本文化中，大豆并不是餐盘里的主体。
In Japanese culture, soy is not the main thing on the plate.
当人们报道日本时，不可避免的会谈到日本的文化定式。
Cultural stereotypes are hard to avoid when reporting on Japan.
日本菜就好象他们的语言和文化。
了解日本的传统家制度对理解这些文化现象有很大的帮助。
The understanding to Japanese traditional family system can help us to understand these cultural phenomena.
日本文化对教育的影响既有积极的一面，也有消极的一面。
Japanese culture has a positive as well as negative influence on education.
稻盛和夫经营哲学与日本传统文化的关系尤其值得研究。
The relationship between Inamori's philosophy and Japanese traditional culture is worth studying.
日本民族善于吸收外来文化，同时又执着地固守本国的传统文化。
Japanese nation is good at absorbing foreign cultures, and also clings to national culture.
木屐鞋是日本的一种古老文化。
日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。
As a language tool, Japanese language has an inseparable relation with its culture.
古代日本文化也很大程度上是在古中国文化上建立起来的。
Ancient Japanese culture is created pretty much on the basis of ancient Chinese culture.
近代以来，由于受到日本和西方文化的影响，韩国传统婚俗又不可避免地融入了新的因素。
Recently, the wedding custom absorbed new elements with the influence from western and Japanese culture.
门司健次郎说：“日本的形象非常好，不仅仅是在文化领域。”
The image of Japan is very good, and not just in cultural areas.
这是日本的独特文化和风气。
这是日本的独特文化和风气。
应用推荐