然而，美的这些文化意义已不再重要。
These cultural meanings of the beauty, however, are no longer important.
史，具有重要的文化意义和收藏价值。
History, has important cultural significance and collection value.
让我们用一分钟时间来吸收这个事件的文化意义吧。
Let's take a minute to soak up the cultural import of this event.
此举的文化意义有二。
在这一生活风格变迁的过程中，文化意义非常明显。
In the process of transformation of life style, the cultural significance is evident.
做为世界上最古老的文字，他们的文化意义是非凡的。
As some of the oldest characters in the world, their cultural significance is remarkable.
中国“狼外婆”童话形态结构分析及其文化意义探讨。
Part two is the analysis on the structure of Wolf grandmother and its cultural significance.
“民族”本身就蕴含着丰富的文化现象，蕴含着深刻的文化意义。
"Nation" itself is full of cultural phenomena with profound meanings.
因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
这里大褂没有其他人能比他更好的思考文化变迁带来的意义，好？
Perhaps there is no one better to contemplate the meaning of cultural change -- bad?
与不同文化背景的人做朋友有什么重要性或意义？
How important would you say it is to have friends from different cultures?
音乐的意义因不同文化而异。
就某种意义而言，所谓文化就是观念的累积。
Because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
港口城市交通文化的研究具有现实意义。
研究传统文化具有重要意义。
在不同的文化中，身势语的意义并不完全相同。
In different culture, the meaning of the body power language combine incompletely same.
我们只有在文化的背景下，才能进行真正意义上的人类认知。
We can only perform human being's cognition under the context of culture.
“曼海蒂”有其文化及社会意义。
这些（残障）特点，某种意义上说，是他们文化特性的重要部分。
The traits are, for some, an important part of their cultural identity.
从这种意义上来说，译者是文化交流的使者。
And in this case, the translator is a messenger of cultural exchange.
语言是文化的载体，其意义与社会文化息息相关。
Language is the carrier of culture and its meaning is closely related to culture.
文化冲击的第二阶段在某种意义上是疾病的危险期。
The second stage of culture shock is in a sense a crisis in the disease.
有意义的文化艺术永远都是指向带有问题的文化艺术。
Meaningful culture and art always set their target towards problematic cultural and art forms.
传授给他们基本技能和我们的公司文化同样也是意义重大的。
Training their basic skills and knowledge on our culture will be also meaningful.
第四章，文化传播对于文化根基构筑的意义。
The fourth chapter, culture and build the foundation for the significance of culture.
如果没有文化的辅助与支撑，战略战术其实没有多大意义。
Without a supporting culture, strategy and tactics are somewhat meaningless.
如果没有文化的辅助与支撑，战略战术其实没有多大意义。
Without a supporting culture, strategy and tactics are somewhat meaningless.
应用推荐