对于文化心理学存在着多种层面的理解。
深层文化心理结构的存在；
The existence of the deep-rooted cultural psychology structure;
而这种民族文化心理，又势必会影响糕文化。
And such national culture psychology, certainly will influence cake culture.
透过网络语言可以审视现代人的社会文化心理。
We can examine closely the modern's social and cultural psychology through the network language.
透过网络语言可以审视现代人的社会文化心理。
We can examine closely the modern's social and cultural psychology through the network...
小生产文化心理是小生产者主观世界的重要部分。
Small producer's cultural psychology is quite important aspect of small producer's internal mind.
文化体验分为物质层、思想制度层和文化心理层。
The cultural experience consists of material level, ideological level and mental level.
该研究将发表在《社会、进化和文化心理学》杂志上。
The research is to be published in the Journal of Social, Evolutionary and Cultural Psychology.
这是一部探讨中国传统文化心理学问题的学术专著。
This is an academic monograph of Chinese traditional culture psychology.
传统文化历来关乎我们这个民族最敏感的文化心理神经。
Traditional culture has always concerned the most sensitive psychological nerve of our nation.
这些变化反映了日本人中考虑对方心理感受的文化心理。
Research of cultural mentality concentrates on the cultural character of subjects.
他们从历史和心理文化的角度来研究它。
节约是宜家企业文化中的核心理念。
中国文化对中国人的心理咨询有潜在价值。
Chinese culture has great potential value to psychological counseling.
外部原因来自物理世界、文化世界和心理世界。
The external cause results from the physical world, the cultural world and the psychological world.
有一个文化标志，他说，对于心理健康尤为重要。
Having an identity, he says, is especially important for mental health.
我也帮助她作好心理上的准备，避免文化冲突。
I also helped prepare her mentally on how to handle Culture shock.
人口素质包括人口的身体素质、科学文化素质和心理素质三个基本方面。
Population quality includes three basic aspects: body quality, science and culture quality and psychology quality.
这种障碍，主要来自社会、文化和心理等不同系统。
Such barriers result from social, cultural and psychological systems.
详细论述了中国传统的景观文化产生的心理效应。
This paper expounds in detail the psychological effect of the Chinese traditional landscape culture.
心理现象从来都不是孤立的，它有着深厚的文化背景。
The psychological phenomenon has not been isolate; it has deep cultural background.
一个人如果拥有了健康的体魄、心理和文化，是值得非常自豪的事情。
If a person has good health, psychological and cultural, it is worth very proud thing.
心理健康教育是文化与人的心理双向建构的过程，心理健康教育也具有文化性格。
Mental health education is a process of mutual construction between culture and people. Mental health education has the character of culture.
其植根于深厚的中国文化，是适合中国人的心理治疗理论和方法。
It comes from the profound Chinese culture. It is suitable for Chinese people.
从来没有一个文化经过这样的物质舒适和这样的心理伤痛。
Never has a culture experienced such physical comfort combined with such psychological misery.
加强校园文化建设，建立心理健康教育网络，并在工作中不断探索新的教育对策。
We should build the mental health education network, and find the new education countermeasure unceasingly.
加强校园文化建设，建立心理健康教育网络，并在工作中不断探索新的教育对策。
We should build the mental health education network, and find the new education countermeasure unceasingly.
应用推荐