游戏的类型和频率上存在文化差异。
There are cultural differences in the type and frequency of play.
研究人员还发现了有趣的文化差异。
Researchers are finding intriguing cultural differences, too.
那么该怎么克服那些尴尬的文化差异呢？
And what about overcoming all those awkward cultural differences?
我不认为文化差异足以造成交往的大问题。
I don't think cultural difference is the essential problem for communication.
他们称对文化差异的尊重应该是一条双行道。
Respect for cultural differences, they claim, should be a two-way street.
这一方面是文化差异。
如此大的文化差异让我的团队很难开展工作。
这可能是东西方文化差异之一吧。
That is one of the big differences between Chinese and western cultures.
这场争执是由于文化差异所引起的。
媒体企业与软件公司之间存在很大的文化差异。
There would be big cultural differences between a media company and a software firm.
我认为根本原因要归咎于文化差异。
它也会受到文化差异的掣肘，就像在德国一样。
理解并接受个体差异和文化差异。
我们两国间有什么大的文化差异吗？
So, are there any major culture differences between out two nations?
但是文化差异使我们不得不放弃对这方面的考虑。
We are culturally so different that we probably don't give it much thought.
我认为首先需要考虑的事情是文化差异。
I think the first thing to consider is cultural differences.
文化差异极大地影响了广告语言的翻译。
The cultural differences greatly influence the translation of advertising language.
所以我们得考虑文化差异。
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
在上海工作，让我真正经历了文化差异。
Working in Shanghai has been where I really experienced culture shock.
还是文化差异？
我可以想出许多文化差异确实存在的事例。
I can think of many cases where cultural differences really exist.
东西方的文化差异很大。
如果不了解这种文化差异的话，有可能闹得很不愉快。
Without understanding these cultural differences, one could eventually feel offended.
这是个文化差异的问题。
对文化差异始终宽容。
对文化差异始终宽容。
应用推荐