文化和教育是奥林匹克运动的基础。
Culture and Education are the bases of the Olympic Movement.
中国文化和教育里对创造力的定义是什么?
What is the definition of creativity in Chinese culture and education?
在经济,文化和教育。
你们将从很多的文化和教育活动中获得知识和生活技能。
You will acquire knowledge and life skills through our culture and education programme.
因此,站在文化和教育的层面上,电视制作人应该严肃对待电视制作。
Therefore, for the sake of culture and education, TV makers should take TV production seriously.
摩西被法老的家庭收纳,使他享受到莫大的权柄、势力、文化和教育的薰陶。
Being adopted into Pharaoh's family gave Moses profound privileges, power, culture, and education.
无论如何,解决方案不在于条例,而在于教育、文化和社会。
The solutions, however, lay less in regulation as in education, culture and society.
我受的学校教育和街头文化之间存在差别。
There is a difference between my schooling and the wisdom of the street corner.
在我们的文化计划中,教育和交流将是我们首要的重点。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
只是在不同的文化里,用来教育人们的故事和传统也各有特色。
But the stories and traditions that teach them are unique to each culture.
宗旨:为中美文化教育提供桥梁和基础。
AIM: Provide education for the sino-us culture foundation Bridges and.
最终实现绿地经济价值和社会、文化、教育等综合价值。
Ultimately the economic value of green space and social, cultural, educational and other integrated value.
这符合中国的传统教育和社会文化。
It accords with the traditional Chinese education and culture.
只有通过教育才能建立对我们文化的信心和信念。
Only by educating can we set our confidence and belief towards our culture.
教育是文化制约和影响下的教育。
我倾慕这里丰富多彩的文化和优越的教育环境。
I admire it for its colorful culture and good education environment.
事实上,博士的产量是和全民族的文化教育素质相关的。
Actually, the number of doctor relates to cultural and educational quality of the whole nation.
文化教育包括精神文化、教育文化和物质文化等方面。
The cultural education involves material culture, spiritual culture and educational culture.
我们的大学教育和大学生活正在经历着深刻的文化殖民化过程。
The education and life in our university are experiencing a deeply colonial process.
现今社会,体育将被视为大学生必需的文化修养和教育活动。
Nowadays Physical Education is treated as a necessary cultural cultivation and teaching activity.
从事跨文化传播,美国思想文化和英语教育研究。
Engage in cross-cultural communication, American ideology and culture and English education research.
文化和学校教育。
文化和学校教育。
应用推荐