基因变化能压倒考古学或文化的传承性。
Genetic change can overlay archaeological or cultural continuity.
现在，文化信息传播的方式已经发生了巨大的变化。
Now, the way cultural information is transmitted has changed dramatically.
不同的国家都会变化冰淇淋的口味，使之与本国的食品文化相适应。
Different countries have altered ice cream flavors to suit their own food culture.
美国文化及其对婚姻的态度的确是在不断变化的。
American culture does seem to be changing, though, in its attitudes toward marriage.
然而，目前的法律和文化传统妨碍了这种适应性变化。
But laws and cultural traditions currently stand in the way of such adaptations.
而这种文化故事也会随着时间变化。
但文化总处于一种不断变化的状态中。
椅子对社会以及社会文化的变化起了较大的作用。
Chair of the social and cultural changes in society played a larger role.
科技文化的重要特征之一就是，变化是永恒的。
One of the characteristics of a technological culture is that change is constant.
某些西方人士在说到这些变化时，好像他们看到一种文化的消亡。
Some westerners describe these changes as if they were observing the ending of a culture.
美的标准随着时间和文化而变化。
婚姻对于各种文化的人而言都是最基本的生活变化之一。
Marriage is one of the most basic life changes for people of all cultures.
但是美国文化也发生了变化。
性观念应随着社会主体文化的用而变化，有继承，有扬弃。
It should be changed by the development of the principle part of social culture.
造型的变化与特定的历史文化紧密相联。
And change of modelling, is associated with specific historical culture.
在这样的社会中，消费文化也经历着深刻的变化。
In such society, consuming culture is also experiencing deep transformation.
迅速变化着的流行音乐文化。
换而言之，广告在一定程度上也折射出了文化的差异和变化。
In other words, advertisements mirror cultural difference and change to some extent.
称谓上的变化跟各个国家不同的传统文化背景有很大的关系。
The change in appellation is highly correlated with the differences in traditional civilization among countries.
事实上，企业及其文化的变化无时不在。
In fact, the change of enterprise and its culture is sustaining.
然而，他们不单得了解文化差异，还要赶得上周围的变化。
However, besides being aware of the cultural difference, they must also keep abreast of changes.
然而，他们不单得了解文化差异，还要赶得上周围的变化。
However, besides being aware of differences, they must also keep abreast of changes.
文化的变化通常是借用另一种文化形式和发明。
Changes ins culture often come about by borrowing form another culture and by invention.
语言发生变化是文化接触的一个重要结果，而文化接触则是语言接触的主要部分。
Language change is an important result of cultural contact and cultural contact is a major part of language contact.
人类生活的各个方面无不受着文化的影响，并随着文化的变化而变化。
All aspects of human life by the influence of culture, and with the cultural changes.
但是，这些独特之处又往往是“脆弱”之处，在外来文化影响下，很容易发生变化。
But the unique is also the fragile, On the impact of alien culture they always change easily.
语言是社会文化的一部分，社会文化的变化对语言产生重要影响。
Language is the part of social culture. The change of the social culture has a great influence on the language.
这些变化反映了日本人中考虑对方心理感受的文化心理。
Research of cultural mentality concentrates on the cultural character of subjects.
这些变化反映了日本人中考虑对方心理感受的文化心理。
Research of cultural mentality concentrates on the cultural character of subjects.
应用推荐