文化取向的研究，强调历史制度主义对文化理论所构成的冲击。
The research of culture tropism has emphasized its concussion to culture theory.
文化是相对稳定的人为程序和为人取向的统一。
Culture is the unification of comparatively stable human procedure and human orientation.
在不同的文化背景与社会环境中，存在着不同的教育价值取向。
There are different education value orientations exist in different culture background and social environment.
他们两人思想脉系不同，文化资源有异，价值取向也大相径庭。
They have different idea system, different culture resource, different value concept.
所谓“人文”指的是学校文化的核心价值取向。
The so-called "humane" means the school is the core of cultural values.
不同的文化价值取向可以使直译变成胡说八道。
Cultural orientations can make a direct translation nonsensical.
《水浒》一书有着自己独特的文化系统、价值取向和文化精神。
The Outlaws on the Marshland has its unique cultural system, value tendency and cultural spirit.
《水浒》一书有着自己独特的文化系统、价值取向和文化精神。
The Outlaws on the Marshland has its unique cultural system, value tendency and cultural spirit.
应用推荐