文化包括文化活动与文化成果。
Culture consists of cultural activities and cultural achievements.
图书馆的精神文化包括形象、道德等方面。
Spirit culture of library consists of image and morality, etc.
而一个企业的企业文化包括很多方面的内容。
图书馆文化包括物质文化、制度文化、精神文化和信息文化。
Library culture includes substance culture, system culture, spirit culture and information culture.
图书馆文化包括物质文化、制度文化、精神文化和信息文化。
Spirit culture of library consists of image and morality, etc.
中国文化包括中国商业文化的苛刻性和控制性表现在哪些方面？
In what ways is China's culture, including its business culture, punitive and controlling?
它们包括”高期望值“、”学科知识“和保证教室的”文化敏感“。
They include “high expectations, ’’ “content knowledge’’ and ability to maintain “culturally sensitive’’ classrooms.
而且在实际中，如今的全球化软件，包括流行文化的标准多半都来自美国。
And, indeed, the software of globalization today, including standards and pop culture, is basically American.
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
医院品牌建设包括技术品牌、服务品牌及文化品牌的建设。
Hospital brand building includes the building of technical brand, service brand and culture brand.
引起这一现象的主要因素包括语言差异、文化差异及译者本人。
What causes it includes the language difference, cultural difference and the translators themselves.
大学创业一般涉及的产业包括餐饮业、农业、IT行业、交通运输行业、教育和文化等行业。
Common industries for college start ups include catering, agriculture, IT, transportation, education and culture.
人口素质包括人口的身体素质、科学文化素质和心理素质三个基本方面。
Population quality includes three basic aspects: body quality, science and culture quality and psychology quality.
这是一个文化观光旅游，包括市立博物馆和艺术馆。
This is a cultural tour, and includes the municipal museum and the art gallery.
这可能也包括提前了解目的地的文化。
This may also include cultural preparations for the destinations ahead.
社会普通意识包括社会思潮和社会文化心态两种基本形式。
Social general consciousness includes social trend of thought and social cultural psyche.
他们还演奏其他文化的音乐，包括西方流行音乐和古典音乐。
They also play music of other cultures, including western music, both popular and classical.
每年，字典都要增进一些包括谈论流行文化的新词语。
Every year, dictionaries include new words that talk about popular culture.
其他因素包括家庭、工作和文化。
这些因素包括教育，职业或就业状况，家庭拥有自置居所，或文化。
These factors include education, professional or employment status, home ownership, or culture.
我们现在做的就是中国的原创设计，包括传统文化的设计传承。
We are now committed to original designs in China, including inheritance of traditional culture.
人类的翻译活动受诸多因素的影响，其中包括文化差异。
Translation is often influenced by many factors, among which is the cultural difference.
汽车文化应该包括哪几个方面？
背景知识包括语言性知识、非语言性知识和文化背景知识。
The listener's background knowledge involves linguistic knowledge and non-linguistic knowledge and culture background knowledge.
也可以包括产品开发或文化，如员工忠诚度。
It may also include product development or culture, such as employee dedication.
它的内容包括活动文化、成果文化和行为文化等方面。
Its content including active culture, achievement culture behavior culture, and so on.
其学术文化史论中的思想主要包括，第一，对“科学”概念认识的演变；
The scientific concepts revealed in his view on academic and cultural history include: 1.
第九，丝路文化宣传、促销。 包括举办多种旅游节会；
既有空间上的接触，更包括文化上碰撞、交流与融合。
There are both space contact and cultural collision, exchange and integration.
既有空间上的接触，更包括文化上碰撞、交流与融合。
There are both space contact and cultural collision, exchange and integration.
应用推荐