健康的家居气氛，她向人们传递的是全新的睡眠文化及生活理念。
Her healthy home atmosphere tries to pass the new sleep culture and life idea to human.
在翻译过程中，文化差异会影响语言和文化的传递。
In translating process, cultural differences interfere with the transference of language and culture.
这是一种什么感觉的国际文化信息传递？
This is what it feels like a kind of international cultural information transmission?
莫妮卡想要将文化传递给她的孩子。
什么是文化传递性？
异化有助于文化的传递。
语言所传递的文化信息是英语教学中的一个重要组成部分。
The culture information that language transmits is a very important component of English teaching.
翻译不仅是语言的转换，更是文化信息的传递。
Translation is not only the transference of language, but also a transmission of cultural information.
李教授把传递传统文化薪火视为己任。
Professor Lee deems it his duty to pass the torch of traditional culture.
真可以说是传递文化的使者。
语言是文化的载体，是文化传递的重要媒介。
Languages are the carriers of culture and the major medium of cultural transmission.
传递社会文化。
同样的喻体在不同的文化中所传递的形象信息往往不同。
The same figure may convey different image information in different culture.
传播健康、传递友谊、传承葡萄酒文化。
Transfering health, transfering friendship, inheriting wine culture.
在大学教育中，文化的传递、文化批判与创造都是建立在文化选择的基础上。
In university education, culture transferred, culture criticized and culture created are based on culture chosen.
人类文化借助语言得到传递和积累；
The human culture asks for help the language be delivered with the backlog;
语言记载文化，传递文化，同时又受文化的影响。
Language not only takes down and transmits culture but also is influenced by culture.
她用优美的乐曲来演绎我们的传统文化，传递着传统文化的教诲。
She employs the beautiful music to deduce and deliver the traditional Chinese culture.
学校还得传递文化、统和价值观念。
学校还得传递文化、统和价值观念。
应用推荐