符合文化习惯，以避免冒犯当地居民。
Culturally appropriate to avoid the risk of offence to local populations.
我的团队是否有坦诚公开的文化习惯？
“接受他们的文化习惯可费力了，”他对南非记者说。
"It has taken a lot to accept their culture," he told reporters in South Africa.
他们本国的文化习惯被他们带入纽约，他们的行为也因此受到了本国文化的约束。
The culture of their home country was imported to New York, and they acted accordingly.
许多文化研究饮食习惯的分析报告。
你必须了解不同文化的行为习惯，并且努力适应它们。
You have to learn different cultural practices and try to adapt to them.
不同的文化在饮食习惯方面存在许多差异。
There are many differences in table manners in different cultures.
总之，风俗习惯有其价值，并且是我们文化中很重要的一部分。
To sum up, our customs have value and are an important part of our culture.
最好还是把那些特殊的饮食习惯消灭，这样谁也不会说谁是文化帝国主义了。
Far better that species should go extinct, than anyone be guilty of "cultural imperialism".
结论经典文化教育对小学生养成良好的行为习惯有一定的影响作用。
Conclusion The classical cultural education has influence on cultivating pupil's good behavior habits.
大部份的人都须要一些时间才能习惯其他的文化。
Most people need time to become accustomed to other cultures.
就所有这些文化而言，都有新年制造响声的习惯。
In all of these cultures, there is a practice of making noise.
委婉语从独特的角度反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。
Euphemisms can reflect history, culture and customs of a nation.
哪个城市将设，烹饪文化和城市的购买习惯？
Which city it will be located, cooking culture and purchasing habit of that city?
它是各国文化的精髓，反映各国的风俗习惯。
It is the essence of national culture, reflecting national customs.
每种文化都有其风俗习惯，而且都非常重要。
Every culture has its own customs, and all of them aver valuable.
我不知道他们的生活习惯、聚会文化以及传统。
I am unaware of their eating habits, party culture, and tradition.
要习惯一种新的文化要花很长的时间。
改变习惯和文化需要“洞察力，亲身体验。”
To change both habits and culture requires "insightful, personal experience."
而中国传统的饮食文化历史比较悠久，一个习惯要想改变也需要一段时间。
The traditional Chinese catering culture enjoys a long history. Old habit dies hard.
中国从未接触过更优越的文化，她本身的风俗习惯仍然占统治地位，并保持了秩序。
China never met a superior culture and her folkways remained sovereign and kept order.
习语是各国文化的精髓，反映各国的风俗习惯。
Idioms, which reflect customs, are the essence of culture in every country.
比如他们是如何习惯浓重的地方口音？有没有遇到文化冲击？
Did they find it difficult to understand the local accent, and did they have any culture shock?
《英语国家社会与文化入门》一个工厂工人的行为习惯可能与一个股票经纪人大向径庭。
The culture of a factory worker may be quite different from that of a stockbroker.
《英语国家社会与文化入门》一个工厂工人的行为习惯可能与一个股票经纪人大向径庭。
The culture of a factory worker may be quite different from that of a stockbroker.
应用推荐