人的存在及其活动是文化世界的核心。
The existence and activities of human beings are the core of the culture world.
它植根于文化世界的体验，受到文化的制约。
It is grounded in the cultural experience and restricted by culture.
外部原因来自物理世界、文化世界和心理世界。
The external cause results from the physical world, the cultural world and the psychological world.
“视点”受到物理世界、语言世界、文化世界的多重影响。
"Point" is multiplied affect of a physical world, language world, cultural environment and psychological essence.
在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。
Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。
He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.
这个俱乐部具有世界文化的气氛。
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
据了解，世界各地不同的文化有不同的方式来展示各自的美。
It is understood that different cultures around the world have different ways of showing beauty.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
We shall take our place in the world as a nation with an advanced culture.
中国文化是世界上最古老的文化之一。
世界每一种文化都有自己的特点，应加强相互交流。
Every culture in the world has its own characteristics and should exchange with one another.
“随着世界的全球化，理解思想上的文化差异真的很重要，”派克说。
"Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.
那里有世界各国文化的展示。
这种新生的“咖啡文化”已开始传播至世界其他角落。
This new found "coffee culture" has started to spread to the rest of the world.
我们相互联系的世界，使各种不同的文化联系更加紧密。
Our interconnected world has brought cultures in closer contact with each other.
该公司丰富了世界文化的同时，还大赚了一笔。
Besides enriching the world's culture, the firm may also make a fortune.
《颤栗》的片子已然成为世界文化的一部分。
在世界的另一端有着完全不同文化的城市里度一个月的假。
Take a month long vacation on the opposite side of the world in a city with a completely different culture.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
还有一些其他文化，你会去到某个无形的精神世界。
不仅在美国本土长盛不衰，还陆续输出到欧亚多国，成为美国文化向世界扩展蔓延的成功范例。
It has become an example of how American culture is exported to other regions.
新世界将产生出一种新的文化现象，那就是磋商。
The new world will usher in a new cultural phenomenon - "Consultation".
在世界各地攀岩是一种文化的体验，也是一种探索发现。
Climbing round the world is a cultural experience, it is an exploration.
在世界各地攀岩是一种文化的体验，也是一种探索发现。
Climbing round the world is a cultural experience, it is an exploration.
应用推荐