文化与语言相互依赖、相互影响。
Culture and language influence each other and are inter-dependent.
我们的文化与语言将面临灭绝的危机。
而这一能力跨越文化与语言。
中国的文化与语言让他们希望留在国内。
特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下，这种感觉尤其明显。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.
文化与语言的密切关系决定了翻译与文化之间的关系。
The close relationship between culture and language determines the relationship between language and culture.
把语言与文化分离是不可能的。
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
文中将涉及一些重要的概念一语言诧异与文化诧异。
Some important conceptions, such as language shock and culture shock are to beIvMAS.
实际上我要研究的主要是语言与文化之间的关系。
Actually I will study the relations between language and culture.
摘要：肢体语言与学外语一样，是文化的一部分。
Abstract: Body language, like verbal language, is also a part of culture.
语言是文化的载体，与文化密不可分。
The language is the cultural carrier, is inseparable with the culture.
教英语不仅与语言相关，更是一种文化的分享。
Teaching English is not just about a language but also about sharing culture.
身体语言与文化紧密相连。
众所周知，语言能反映出其背后的文化与习俗。
As is known to all, languages do reflect the culture and custom behind them.
一方面，语言与文化、语言与思维之间是相互影响相互制约的。
On the one hand, language and culture, language and thought affect and interact each other.
只是我们最近才意识到语言与文化密切相关。
Not until quite recently did I realize that language was closely related to culture.
语言与文化密切相关。
语言与文化相互依赖，相互制约。
Language and culture depend on each other and limit each other.
隐喻普遍存在于日常生活中，是语言与文化紧密联系的部分。
It is very common in our life and has a close connection with the culture.
语言与文化密不可分，学习语言必须学习文化。
Language and culture is inseparable. Studying language must study the culture.
语言是文化的载体，其意义与社会文化息息相关。
Language is the carrier of culture and its meaning is closely related to culture.
语言作为文化的载体，与文化是密不可分的。
As a carrier of culture, language is closely related to culture.
身体语言是对非语言交际的主要组成部分，与文化有密切的关系。
Body language is the main part of non-verbal communication and it is connected with culture.
语言与文化的关系决定了文化教学的必要性。
The relation between language and culture determines the necessity of cultural teaching.
语言与文化之间有着非常密切的关系。
Language and culture have close relationship with each other.
语言与文化的关系密不可分，文化在语言中起着十分重要的作用。
Language is closely related to culture and culture plays an important role in language.
语言与文化的关系密不可分，文化在语言中起着十分重要的作用。
Language is closely related to culture and culture plays an important role in language.
应用推荐