里约市区是这座城市的文化与历史中心。
旅馆是了解一个地方的文化与历史的最佳场所。
Hotel is the best place to find the particular places' culture and history.
第二部分主要介绍民俗文化与历史教学的关系。
Second section introduces the relation between the folk culture and history teaching practice.
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
当人们谈到“文化”时，我们想到的是艺术与历史。
教育在中国历史与文化中扮演着重要角色。
Education plays an important role in Chinese history and culture.
与历史文化遥相呼应的是这些珍贵的古城遗迹。
Echoes with history and culture is that these precious relics of the ancient city.
年：年轻的旅游业：为了和平与友谊的文化和历史遗产。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
语言记载着民族的物质与精神的历史，是民族文化的地质层。
Language records the history of the national matter and spirit, and reflects the national culture.
这个公园为游客展示了中国艺术、文化、历史与民俗。
The park teaches visitors about the art, culture, history and customs of China.
与其他文化一样，中国的神话故事也与历史缠绕在一起。
As with other cultures, Chinese mythical stories are entwined with history.
造型的变化与特定的历史文化紧密相联。
And change of modelling, is associated with specific historical culture.
第十句文化优势：融历史与文化于一身。
Cultural superiority: the financial history and culture together.
圣马利诺也许狭小，但却拥有丰富的历史与文化。
San Marino may be small, but it has a lot of culture and history.
但也有人认为这个问题有着深远的历史与文化根源。
Others say the problem has deep historical and cultural roots.
“中国现代作家与早期电影”是作家研究、电影研究，也是一种传媒研究、文化研究和历史研究。
"The Chinese modern writer and the early movie" is the study on writer, the study on movie, the research on media, the culture and the history.
不仅仅是这样，它同样是由历史与文化塑造的。
It is not; it is also shaped equally by history and culture.
摘要：除了葡萄酒本身，葡萄酒爱好者还对与葡萄酒相关的文化、历史、科学和旅行等感兴趣。
ABSTRACT: Besides wines, what wine enthusiasts enjoy include culture, history, science and travel about wine.
第一章，概述古县的社会历史与文化。
The first chapter: an overview of Guxian social history and culture.
旅游时你可以更多了解不同地方的当地历史与文化。
You can know more of the local history and culture in different places when traveling.
历史只是公众文化与关注地结果。
History is only the result of mixing of public culture and attention.
年：年轻的旅游业：文化和历史遗产幸了和平与友谊。
Youth tourism: cultural and historical heritage for peace and friendship.
同时也体现了中国山水画具有深厚的文化背景与历史渊源。
It also demonstrated the Chinese landscape painting with a profound cultural background and history.
中国彝族有数千年悠久的社会历史与传统文化。
The Yi of China have several thousand years of history and traditional culture.
邯郸具有光辉灿烂的历史文化、适宜的气候与自然社会环境。
Handan is a city with a pleasant climate, social environment and brilliant history.
在这一新的历史时代，大众传媒与大众文化的地位举足轻重。
In this historic times, mass media and popular culture will play an important role.
该产品是悠久历史与时尚文化的完美融合。
This product is the perfect merge of long history and fashion.
品牌，是东西方文化、经济与历史融合的产物。
Brand is the East-West cultural, historical and economic integration of the product.
讨论节日与历史和文化的关系，挖掘节日的文化内涵。
讨论节日与历史和文化的关系，挖掘节日的文化内涵。
应用推荐