教育文化交流是中国与内布拉斯加州联系的重要桥梁。
Educational and cultural exchanges can serve as an important bridge between China and Nebraska.
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
文化、教育、科技等领域的交流与合作日益活跃。
The exchange and cooperation in the field of culture, education, science and technology is getting increasingly active.
当然，与之一样的是，跨越文化的交流。
It's the same thing, of course, with conversations across cultures.
在人类交往过程中，跨文化的交流与交际是一个非常复杂的过程。
Cross-culture communication is an extremely complicated process in the history of human communication.
此次活动的目标是“商业与文化，合作与交流”。
The purpose of the festival is "business and culture , cooperation and communication".
善于与不同国家，文化的人交流。
Good at communicating with people from different culture and countries.
今年是中国与拉美和加勒比国家文化交流年。
This year marked the cultural exchange year between China and Latin American and Caribbean countries.
我是一个与文化和文化交流相关的商人。
I am a businessman engaging in culture and cultural exchange.
它将推动中国文化与世界其他文化的广泛交流。
They will promote an exchange of rich Chinese culture with other cultures.
公司长期以来一直致力于东西方家居花园文化的融合与交流。
Company has long been committed to the East-West cultural integration and home garden exchanges.
从文化视野来看，翻译实质上是两种文化的交流与沟通。
Viewing from the aspect of culture, translation is actually the cultural exchange.
注重交流与合作，共同建构健康的信息文化。
Focus on communication and cooperation and develop a healthy culture in the era of information.
既有空间上的接触，更包括文化上碰撞、交流与融合。
There are both space contact and cultural collision, exchange and integration.
所以如何能更好地与不同文化的人们交流是我们迫切解决的。
So it is urgent to study how to better communicate with people from different cultures.
这是促进文化理解与交流的一种很不错的方式；
It's a great way to promote cultural understanding and cultural exchange;
希腊化时期是历史上人类文明或文化的第一次大规模的交流与汇合。
The period of Hellenism was the first large-scale interchanges of human civilization.
文化交流与文化同时产生。
Cultural interflow and culture came into being synchronically.
于此，翻译成了另一种文化铭写与交流的方式。
In this way, translation becomes here another form of cultural inscription and exchange.
跨文化的交流与自由贸易之间的国家已成为规范。
Intercultural exchange and free trade amongst countries have become the norm.
随着与外界交流的扩大，哈尼族传统文化在不断变迁。
With the expansion of culture exchange with other culture, Hani national traditional culture is changing.
课题在与老师的交流后，确定为《蔚县剪纸非物质文化的开发与保护》。
Topic exchange with the teacher has identified as "non-material culture Yuxian paper-cut development and protection."
课题在与老师的交流后，确定为《蔚县剪纸非物质文化的开发与保护》。
Topic exchange with the teacher has identified as "non-material culture Yuxian paper-cut development and protection."
应用推荐