你们对这个文件的研究应该慎之又慎。
我们将在接下来的部分研究此文件。
文件名称是产品研究,这里还有一份影印本,你可以直接在上面作记号。
The file name is product study; this is and extra copy so you can do whatever you want with it.
然而,我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。
在研究一个较大的目标文件时,该信息可能非常有用。
This information can be useful when exploring a rather large object file.
现在来研究一下这个输出文件中所提供的NFS 特定的信息。
Now look at the NFS-specific information provided for in the output file.
现在,研究源代码文件,看看什么地方可以改进。
Now examine the source file to see where you can make some improvement.
我们为研究人员,发明了一种临时文件。
We had one of our research people who has developed like transient documents.
花些时间研究一下测试文件。
她专门研究IBM 的产品 ——通用并行文件系统(GPFS)。
She specializes in the IBM product General Parallel File System (GPFS).
让我们来仔细研究一下Main . cs文件中的代码。
这是一个文本文件,由加州Menlo Park的斯坦福研究所(SRI)国际部维护。
It was a text file maintained by SRI International in Menlo Park, California.
我们要研究的第一个文件是hibernate . cfg . xml。
该文件本身是关于流行病学乏味的研究报告。
应确保将输出通过管道发送到一个文件中,以便于进一步的研究。
因此网格文件系统是网格研究中的重要课题之一。
对于所有设备,是否有做设备过程能力研究并文件化记录?
Has a machine process capability study been done and documented on all pieces of equipment?
此信息仍在收集和研究可能会在日志文件。
This information is still being collected and may be looked at in the log files.
在这个文件中,这个饱和接触率的SEIR模型进行了研究。
In this paper, the SEIR model with this saturating contact rate is studied.
他们逐字逐句地研究了这个文件…
而其中两篇报告必须和主要文件的研究及阐释相关。
Two of the papers will involve the study and interpretation of primary documents.
证券研究报告可以采用书面或者电子文件形式。
A securities research report may be made in written or electronic form.
网上文件过滤是网络信息安全研究的重要课题。
Internet Document filtering is an important technique in the information security.
本文研究的数据恢复技术是基于FAT32文件系统的。
In this paper, the data recovery technology is based on the FAT32 file system.
同时,本文还对分组传送网下的大文件传输性能进行了研究。
And we also analyze the performance of large file transfers in packet transport network.
我方已认真研究了贵公司公布的相关文件和资料。
We have carefully read the relevant documents and material publicized by you.
研究了文件头标的组成和结构。
研究了文件头标的组成和结构。
应用推荐