公司内部资料与文件的翻译。
法律文件的翻译决不是一件简单的工作。
外文中支撑文件的翻译（如有）是准确的；
The translations (if any) of supporting documents in a foreign language are accurate;
支持业务部门完成英文和中文文件的翻译及编辑。
Support Business Dept. to translate the English and Chinese translation and compiling.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
编辑本地版本的消息文件并翻译文本。
Edit the local versions of the messages file and translate the text.
点击中间的按钮就会开始运行翻译程序并保存为可输出文件。
Click the middle button to translate and save the output file.
图4是翻译服务的package . xml文件示例。
Figure 4 is an example package.xml file for a translation service.
在德语消息文件中，翻译人员必须提供的部分被标记为粗体。
In the German message file, the parts the translator must supply are marked in bold.
可应用到软件当前的本地语言环境的一组翻译文件。
A set of translation files that can be applied to the software's current locale.
对于德语，将myblogs . properties复制到myblogs_de . properties，然后翻译该文件中的所有条目。
For German, copy myblogs.properties to myblogs_de.properties, and translate all the entries in the file.
以相同的方式为翻译插件创建ZIP文件。
导入合适的语言翻译文件到一个字符串常量。
Importing the appropriate language translation file as a string constant.
收集经贸及产品信息，资料翻译，电话传真邮件等文件的处理。
Collect economy and commerce information or product information. translate material, handle tel, fax and email.
工作职责：翻译，编辑并且校队内部和外部的项目文件及材料。
Job Description: Translate, edit and proof read internal and external project document and material.
协助经理处理文件和简单的翻译。
Assist product manager on paper work and simple translation.
所有中文文件必须附有英文或法文的翻译件。
All Documents in Chinese must be accompanied by an English or French translation.
负责相关文件及资料的起草、翻译以及协助销售和市场副总经理的一些日常工作；
Responsible to initiate relevant documents and translation, and assist Vice General Manager everyday's work.
翻译完成的文件将会由本公司从加拿大邮局免费寄给我们的客户！
The translated documents are sent to clients by Canada Post regular mail free of charge!
您必须找一种方法来翻译成分层的平面文件层次机构。汗…最后一句怎么翻译都感觉有些拗口！
You'll have to find a way to translate the hierarchy in a flat file.
您必须找一种方法来翻译成分层的平面文件层次机构。汗…最后一句怎么翻译都感觉有些拗口！
You'll have to find a way to translate the hierarchy in a flat file.
应用推荐