我们将在本文以及整个系列中使用这个缩写词。
We will use this abbreviation in this article and throughout the series.
这是个贯穿整个系列的问题。
也就是说，你只能看到整个系列最近的五集。
That is, you can only watch the most recent 5 episodes from the series.
我们整个系列都是崭新的，全新的包款！
在整个系列中要确保使用相同的角色定义，这很重要。
It's important to make sure we use the same role definitions throughout the series.
这门课最大的特色是有一整个系列的作业。
在整个系列文章中，我们将以自动售货机为例进行阐述。
Throughout this series of articles we are going to look at a vending machine.
整个系列活动将由一场中国春节音乐会拉开大幕。
A Chinese New Year concert will serve as the prelude to the celebrations.
这部电影可能是到目前为止整个系列中最阴暗的了。
The film is likely to be the darkest in the series so far...
但是，我将首先介绍贯穿整个系列文章的示例应用程序。
First, though, I'll introduce the example application that I use throughout this article series.
整个系列的创作其实原理并不难，但是需要足够的耐心。
The entire series of creation principle actually not difficult, but need enough patience.
我们将会在整个系列的文章中使用该业务场景来提供逼真的的上下文。
We will use this business scenario to provide a realistic context throughout this article series.
但首先让我们来看一下这篇文章处在整个系列的什么位置。
上面的照片显示了整个系列，与金牌100la显示在最右方。
The photo above shows the entire series, with the CBT 100la shown at far right.
我们将继续使用在整个系列中使用的CreditApproval应用程序。
We will continue our Credit Approval application example used throughout the series.
在整个系列赛中，他们都表现的异常出色，他们绝对配的上最后的胜利。
They played hard and physical all series, and they definitely earned this one.
高贵典雅的设计、大气恢弘床的背景下，让整个系列所以美观大方、富丽堂皇。
Noble and elegant design, spacious lay-out bed background, let whole series so elegant appearance, gorgeous.
一系列的挫折已经使整个项目陷入险境。
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.
整个环境将运行在IBMThinkpadT40系列机器上。
This entire environment will run on an IBM Thinkpad T40 series machine.
最后，它的特性和功能能够扩展到整个POWER产品系列。
Finally, its features and functionality extend themselves to the entire POWER product line.
大自然的主题——尤其是花朵——贯穿整个高级珠宝系列。
The theme of nature - especially flowers - grew throughout the high jewelry collections.
在尘土迁移的整个过程中，迁移路线上的一系列海洋生物也得到了滋养。
During that journey, the dust also feeds a variety of sea life.
可以将整个任务视为一系列流程。
You can consider the overall task to be a series of processes.
一系列变化在整个社会方面起因于白银。
毫无疑问这给整个社会带来了一系列问题。
This undoubtedly will bring about a series of problems to society at large.
事实上，整个变形是一系列的同心圆。
In fact, the entire deformation is a series of similar concentric circles.
整个地区点起了一系列灯塔。
整个地区点起了一系列灯塔。
应用推荐