整个工程预计将耗时3至4个星期。
确定在对话框的左框架中选中整个工程。
Make sure the entire project is selected in the left frame of the dialog box.
直到整个工程完工，他们才停止。
再过几天，整个工程即可竣工。
整个工程具有美国西部的风味。
整个工程因缺少资金而陷于危险之中。
每个工程师都需要和整个工程部交流。
Each engineer needs to be in touch with the entire engineering department.
这次试验的成功是整个工程的关键所在。
The success of this experiment is crucial to the project as a whole.
一点小小的错误可以将整个工程都搞垮。
迈克负责设计整个工程。
整个工程耗时大约两年。
设计工作的优劣直接影响整个工程项目的好坏。
Design work fit and unfits quality direct influence entire engineering project quality.
如果不仔细检查数据，我可能弄毁整个工程。
EXAMPLE : If I don't check the data carefully, I could flub the whole project.
你必须事先把整个工程仔细筹划好，不要靠运气。
You must have the whole project carefully planned in advance; don't trust to luck.
摘要：建筑电气设备是整个工程的重要组成部分。
Abstract: the construction of electrical equipment is an important part of the whole project.
工程造价的控制，贯穿于整个工程建设的全过程。
The project construction cost control passes through the entire engineering construction process.
工程造价的控制，贯穿于整个工程建设的全过程。
The engineering cost control, passes through in the entire process of engineering construction.
整个工程都毫无必要，只是了为给自己人找个好差事。
The whole project's unnecessary. It's just jobs for the boys.
中期设计是整个工程中用时最长、工程量最大的部分。
The middle design part is the longest and the weightily part in this project.
不知怎么搞的，工程师把整个工程计划弄得一塌糊涂。
Somehow the engineers screwed up the entire construction project.
第三，施工阶段是整个工程造价管理的根本，需要精打细算。
Third, construction stage is the essential for project cost management, needed to plan carefully.
这个我们都知道。你能不能给我们介绍一下整个工程的具体情况？
We all know about this. Can you be more specific about the entire project?
我们所说的制造量仪，包含通过整合概念设计并进行制造的整个工程。
When we say we build gages, we mean from scratch. Concept design and engineering.
加药系统作为污水处理过程的关键工序，直接关系到整个工程的成败与否。
The chemical feed system is the key to the success of the whole engineering.
作为高分辨率三维地震勘探的主要环节，地震资料野外采集是整个工程的基础。
Seismic data acquisition is the foundation and the key link of high resolution 3D exploration.
金融工程可以分散风险，并使得整个系统运转更好。
Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
金融工程可以分散风险，并使得整个系统运转更好。
Financial engineering can indeed spread risk and help the system work better.
应用推荐