当一个文件描述符上数据准备好时，它无法立即响应。
It cannot respond to a file descriptor immediately when the data becomes ready.
为您想提取的客户数据准备IDocs，并发送该IDocs。
Prepare IDocs for the customer data you want to extract, and send the IDocs.
阻塞的系统调用，就拿读取来说，直到数据准备好的时候才会返回。
A blocking syscall, like a read will only return once data is available.
我们深入研究了那些数据，在他们的准备工作中发现了严重的问题。
Our deep look into those data and their preparation revealed serious problems.
只要学会了如何使用函数，准备好数据，你就可以得到输出结果。
Learn how to use a function, prepare your data, and you get some output.
该控制器将获取准备显示在帐户页面中的所有数据。
The controller gets all the data ready for display on the accounts page.
准备示例数据。
准备好清晰、明确的测试数据集合。
接下来，将把数据重新初始化以准备下一次运行。
Next, the data is reinitialized to prepare for the next run.
在准备创作之前我们最好问自己一句：有数据支撑吗？
步骤2：准备示例数据
在创建数据流之前，准备DesignStudio环境。
Before creating your data flow, prepare the Design Studio environment.
应用程序服务器准备数据。
为了为云准备数据，数据处理器会。
In order to prepare the data for the cloud, the data processor.
现在，第一个数据已经准备好进行查询。
包是为以某种特定方式进行传送而准备的数据集合。
A packet is a collection of data prepared for transmission in a specific way.
此时，您已经准备好添加访问数据库的信息了。
At this point, you are ready to add information to access the database.
示例数据库现在已经准备好，并在其中创建了contact表。
Your sample database is now ready with the CONTACT table built.
当然你可以准备更多数据或者图表，但这取决于你的需要。
现在，问题是谁来准备JSON元数据对象？
The question now is who or what will prepare the JSON metadata object?
因此从现在起我们就应该做好准备，完善数据库，迎接未来冲突的挑战。
The time to build our knowledge base to prepare for future conflicts is now.
准备用户数据消息。
你总是需要花费大量的时间准备和清洗数据。
You will spend most of your time cleaning and preparing data.
保留生产记录和其他数据转移，并准备生产报告和其他报告。
Maintain shift log of production and other data and prepare production and other reports.
准备DB2数据库环境
准备样例应用程序的数据库。
按照以下步骤准备样例应用程序的数据库。
Follow these steps to prepare the sample application's database.
现在，我们准备告诉Grails在哪儿找到我们的数据库。
步骤1：准备DB 2数据库环境。
步骤1：准备DB 2数据库环境。
应用推荐