惟一向他敞开大门的路是再次犯罪。

The only route open for him leads back to crime.

youdao

这样做的风险在于为粉饰会计报表敞开大门。

The risk is that this could open the door to yet more accounting trickery.

youdao

世卫组织始终向我们的会员国敞开大门。

WHO is always open to our Member States.

youdao

你认为这会为更加丰富的应用敞开大门么？

Do you think that it will open the road to even richer applications?

youdao

一旦你的权威被树立了，新的机会会自动对你敞开大门。

Once you’re an established expert, new opportunities will open themselves up to you.

youdao

每当你敞开大门，琥您掀起一场看不见的沙尘暴。

Every time you open door, you whip up an invisible storm.

youdao

我喜欢宏大的理想，世界可能会在任何时候向我们敞开大门。

I like big ambitions that suggest that the world could open up at any time.

youdao

不在网上对更低身价或更低收入的个人投资者敞开大门。

Does not open the door to lower net worth or lower income individuals investing online.

youdao

每一次微笑的机会敞开大门，以笑声。

With every smile a chance to open doors to laughter.

youdao

他们的办公室永远敞开大门。

Its offices are open door.

youdao

让您敞开大门，为今后几年的。

Keep your doors open for years to come.

youdao

关于我的未来，我依旧敞开大门。

With regards to my future, I still leave the doors open.

youdao

关于我的未来，我依旧敞开大门。

With regards to my future, I still leave the doors open.

youdao