与经济竞争、科学竞争相同，教育竞争说到底也是人才的竞争。
Similar to the economic and scientific competition, the education competition is fundamentally that of talents.
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
邓肯先生坚称，教育，特别是早期教育，对美国保持竞争力到头重要。
Mr Duncan insists education, especially early education, is vital for America to stay competitive.
等同地位竞争的提议，需要平等教育。
The proposal for a level playing field demands, of course, equal education.
每周电视讲话：为了赢得未来，美国必须从教育上赢得全球化的竞争。
Weekly Address: To Win the Future, America Must Win the Global Competition in education.
教育会给你带来强大的竞争优势。
Education will provide you with a strong edge above your competition.
如何培养具有竞争能力的人才是当前教育的艰巨任务。
It is the arduous task for current education to train talents with competitive ability.
当代经济的竞争实质上是人才的竞争、教育的竞争。
Economic competition nowadays is the competition of human talents in essence.
“日本公司的竞争意识非常强，会为员工提供最好的教育，”哈塔米说。
"Japanese corporations are very competitive and provide the best education for employees," said Mr.
在这一新提案下，各州和学校系统需要竞争获得联邦教育拨款。
Under the new proposal, states and school systems would compete for federal grants.
这个竞争对教育水平的影响很复杂。
In education systems, the competition for high score is all-pervading.
国家的竞争实质上是教育的竞争和人才的竞争。
It's to say that the competition between countries is that of education and talent.
我国加入WTO后，教育市场竞争会加剧。
After our country came into WTO, the educational competition for market will be seriously.
尽管他们较能读写，但仍无法与教育程度较高的人竞争。
Though somewhat more literate, they are ill equipped to compete with the better educated.
图书馆学教育必须把提升图书馆员的职业竞争力作为它的重要目标。
The library science education should take the career competence of librarians as its important goal.
社会的激烈竞争形成了学校和家庭教育的功利化趋势；
The fierce competition in the society results in the utility-oriented family and school education;
所以，和教育孩子如何去竞争相比，给他们灌输合作的意识确实是一个明智的选择。
It is a smarter choice to instruct the children apt to cooperation rather than competition.
竞争的实质是教育的竞争。
在竞争日趋激烈的当今世界，数学教育受到了世界各国的普遍关注。
In fierce competition in the world today, mathematics education is the world's...
外交互卫星通信系统是适合我国远程教育应用需求的一种极具竞争力的解决方案。
The external interactive satellite communication system is a competitive solution for remote education in China.
根源在于教育，美国教育出来的人不能竞争。
The answer to this is education, the thing is american made products cannot compete.
个性化教育对提高一个国家的国际竞争力存在深远影响。
It exerts deep influence on the improvement of a country's international competitiveness.
个性化教育对提高一个国家的国际竞争力存在深远影响。
It exerts deep influence on the improvement of a country's international competitiveness.
应用推荐